討論時間

Discussion time

1.   

民政事務局局長與南區區議會議員會面

Secretary for Home Affairs?Meeting with SDC Councillors

1:00:48

2.

天文台的工作和南區的關係

（香港天文台台長將出席參與此項議程的討論）

(議會文件62/2008號)

The Work of the Hong Kong Observatory and Southern District

(The Director of the Hong Kong Observatory will attend the meeting)

(SDC Paper No. 62/2008)

0:42:23

3.

醫療改革諮詢文件（此項議程由食物及衞生局提出）

（動議辯論由朱慶虹先生提出）

(議會文件58/2008號及59/2008號)

Public Consultation on Healthcare Reform (Item raised by Food and Health Bureau)

(the motion debate is proposed by Mr. CHU Ching-hong)

(SDC Paper No. 58/2008 and 59/2008)

1:24:03

4.

通過於2008年2月28日舉行的南區區議會第三次會議紀錄初稿

Confirmation of the draft minutes of the third SDC meeting held on 28 February 2008

0:01:06

5.

上次會議續議事項

(議會文件50/2008號)

Matters Arising from the Last Meeting

(SDC Paper No. 50/2008)

0:04:25

6.

建議成立2008年南區慶祝國慶籌備委員會

(議會文件 51/2008號)

Proposed Setting up of the Southern District Celebration for National Day Organizing Committee 2008

(SDC Paper No. 51/2008)

0:03:06

7.

2008-09財政年度南區區議會撥款分配修訂建議

(議會文件52/2008號)

Revised Allocation of SDC Funds for the 2008-09 Financial Year

(SDC Paper No. 52/2008)

0:03:37

8.

南區區議會撥款申請：2008年龍舟競渡

(a)      2008香港仔龍舟競渡大賽委員會（議會文件53/2008號）

(b)     赤柱居民聯誼會（議會文件54/2008號）

Application for DC Funds: Dragon Boat Race 2008

(a)     2008 Aberdeen Dragon Boat Race Committee （SDC Paper No. 53/2008）(b)     Stanley Residents Association Ltd. （SDC Paper No. 54/2008）

0:30:29

9.

南區區議會撥款申請：南區康樂體育促進會2008至09年度的財政預算

(議會文件55/2008號)

Application for DC Funds: Annual Budget of the Southern District Recreation and Sports Council for 2008?9

(SDC Paper No. 55/2008)

0:06:13

10.

南區區議會撥款申請：南區文藝協進會2008至09年度的財政預算

(議會文件56/2008號)

Application for DC Funds: Annual Budget of the Southern District Arts and Culture Association for 2008?9

(SDC Paper No. 56/2008)

0:02:05

11.

南區區議會撥款申請：配合宣傳2008年北京奧運的活動

(議會文件57/2008號)

Application for DC Funds: Activities for Promoting Beijing Olympics 2008

(SDC Paper No. 57/2008)

0:08:05

12.

德瑞國際學校於薄扶林道162號辦學有關的交通影響評估

（此項議程由教育局提出）

(議會文件60/2008號)

The traffic impact assessment relating to the operation of German Swiss International School at 162 Pokfulam Road

(Item raised by Education Bureau)

(SDC Paper No. 60/2008)

1:30:40

13.

食物環境衞生署?#23565;付街頭販賣活動的執法行動

（此項議程由食物環境衞生署提出）

(議會文件61/2008號)

Food and Environmental Hygiene Department ?Prosecution Actions against hawking activities on streets

(Item raised by Food and Environmental Hygiene Department)

(SDC Paper No. 61/2008)

0:07:45

14.

其他事項

Any Other Business

0:05:58

(a)   南區區議會議員與立法會議員會面及午宴

SDC Members?Meeting-cum-luncheon with Legislative Council Members

(b)   提名區議會代表加入2008年郵政服務諮詢聯席會議

Nomination of a SDC representative to join the Customers Liaison Group on Postal Services 2008

(c)   提名區議會代表出任香港電台節目顧問團成員

Nomination of a SDC representative to be the member of the RTHK Advisory Panel

(d)   2008香港仔龍舟競渡大賽群龍競逐迎京奧 ? 社團邀請賽

Aberdeen Dragon Boat Race 2008 ? Invitation Competition