第一部份 ? 討論事項

Part I ? Items for Discussion

討論時間

Discussion time

1.

通過地區發展及環境事務委員會於2008年10月13日舉行的第六次會議紀錄

Confirmation of the draft minutes 6^th District Development and Environment Committee meeting held on 13 October 2008

0:03:42

2.

區議會與環境及自然保育基金合作計劃

(地區發展文件48/2008號)

Environment and Conservation Fund Collaboration Scheme with District Councils

(DDEC Paper No. 48/2008)

0:37:44

3.

要求盡快進行薄扶林村渠道改善工程

(本議題由朱慶虹議員提出)

(地區發展文件49/2008號)

Request for Speeding up the Drainage Improvement Works in Pokfulam Village

(This item is proposed by Mr. CHU Ching-hong)

(DDEC Paper No. 49/2008)

0:32:26

4.

要求政府有關部門改善赤柱海濱新小賣亭營商環境及配合當區旅遊發展需要

(本議題由陳李佩英議員提出)

(地區發展文件50/2008號)

Requesting the Government Departments Concerned to Improve the Business Environment of the Stanley Waterfront Mart and to Meet the Tourism Development Needs of Stanley

(This item is proposed by Ms. CHAN LEE Pui-ying)

(DDEC Paper No. 50/2008)

1:16:02

5.

田灣海傍道混凝土廠在2008年土地使用權屆滿後的安排 ? 自動續租/重新招標進展匯報

(此項議程由地政總署提出)

(地區發展文件51/2008號)

Future Land Use for the Area Currently Occupied by Tin Wan Praya Road Concrete Batching Plant upon the Expiry of the Current Tenancy in 2008?Progress of the Automatic Renewal/Re-tendering Exercise

(Item raised by Lands Department)

(DDEC Paper No. 51/2008)

1:02:40

6.

南區公營房屋於2009 - 2011年的工程項目

(本議題由林玉珍議員提出)

(地區發展文件52/2008號)

Projects in Public Housing Estates in 2009-2011

(This item is proposed by Ms.LAM Yuk-chun)

(DDEC Paper No. 52/2008)

0:18:15

7.

政府在南區工程進度及工程職位數目

(本議題由柴文瀚議員提出)

(地區發展文件53/2008號)

Progress of the Public Works in Southern District and the number of Posts for these Works

(DDEC Paper No. 53/2008)

(This item is proposed by Mr.CHAI Man-hon)

0:31:28

8.

2009年度歲晚清潔大行動

(此項議程由食物環境衞生署提出)

(地區發展文件54/2008號)

2009 Year-end Clean-up

(Item raised by Food and Environmental Hygiene Department)

(DDEC Paper No. 54/2008)

0:03:41

9.

環保工作小組工作匯報

(地區發展文件55/2008號)

Progress Report of Environmental Protection Working Group

(DDEC Paper No. 55/2008)

0:00:44

10.

有關南區規劃及工程事宜進展報告

(地區發展文件56/2008號)

Progress Report on Planning and Works Matters in Southern District

(DDEC Paper No. 56/2008)

0:17:11

11.

其他事項

Any Other Business

0:06:06

12.

下次會議日期

Date of Next Meeting

0:00:06

第二部份 ? 參考文件

Part 2 - Items for information

1.

街道管理報告 (截至2008年11月30日)

(地區發展文件57/2008號)

Street Management Report (as at 30.11.2008)

(DDEC Paper No. 57/2008)

0:00:10