第一部份 – 討論事項

Part I – Items for Discussion

討論時間

Discussion time

1.

通過地區發展及環境事務委員會於2009年5月25日舉行的第十一次會議紀錄

Confirmation of the draft minutes of the 11^th District Development and Environment Committee meeting held on 25 May 2009

0:02:47

2.

赤柱海濱小賣亭沿緊急車輛通道的綠化事宜

(地區發展文件30/2009號)

Tree Planting at Emergency Vehicular Access at Stanley Waterfront Mart

(DDEC Paper No. 30/2009)

0:29:53

3.

要求在區內預留自資高等教育課程用地，並利用私營醫院用地發展醫療旅遊

(本議題由柴文瀚先生提出)

(地區發展文件31/2009號)

Request for Site Reservation for Self-financing Higher Education Courses and Use of Private Hospital Sites to Develop Medical Tourism in Southern District

(This item is proposed by Mr.CHAI Man-hon)

(DDEC Paper No. 31/2009)

0:40:49

4.

要求南區各主要政府建築物提昇能源效益及減少排放二氧化碳

(本議題由馮煒光先生提出)

(地區發展文件32/2009號)

Request for Enhancement of Energy Efficiency of and Reduction of Carbon Dioxide Emission from Main Government Buildings in Southern District

(This item is proposed by Mr.FUNG Wai-kwong)

(DDEC Paper No. 32/2009)

0:18:39

5.

南區處理易拉架進展報告

(此項議程由食物環境衞生署提出)

(地區發展文件33/2009號)

Progress Report on Handling Easy Mount Frames in Southern District

(Item raised by Food and Environmental Hygiene Department)

(DDEC Paper No. 33/2009)

0:20:20

6.

2009年南區深化期滅鼠運動

(此項議程由食物環境衞生署提出)

(地區發展文件34/2009號)

Anti-rodent Campaign 2009 (Enhancement Phase) in Southern District

(Item raised by Food and Environmental Hygiene Department)

(DDEC Paper No. 34/2009)

0:13:13

7.

南區2009年公廁翻新工程

(此項議程由食物環境衞生署提出)

(地區發展文件35/2009號)

Refurbishment of Public Toilets 2009 in Southern District

(Item raised by Food and Environmental Hygiene Department)

(DDEC Paper No. 35/2009)

0:23:27

8.

有關南區規劃及工程事宜進展報告

(地區發展文件36/2009號)

Progress Report on Planning and Works Matters in Southern District

(DDEC Paper No. 36/2009)

0:08:47

9.

其他事項

Any Other Business

0:03:20

10.

下次會議日期

Date of Next Meeting

0:00:26

第二部份 – 參考文件

Part 2 - Items for information

1.

街道管理報告 (截至2009年6月30日)

(地區發展文件37/2009號)

Street Management Report (as at 30.6.2009)

(DDEC Paper No. 37/2009)

0:00:03