第一部份 – 討論事項

Part I – Items for Discussion

討論時間Discussion time

１.

通過2009年5月11日第十一次會議紀錄

Confirmation of the Minutes of the 11^th Meeting held on 11 May 2009

0:03:17

2.

港島南區雨水排放系統改善計劃 - 第一部分進度報告及臨時交通措施

(此議題由渠務署提出)

(交通文件22/2009號)

Progress Report and Temporary Traffic Arrangement for Drainage Improvement Works in Southern Part of Hong Kong Island

(Item raised by Drainage Services Department)

(T&TC Paper No. 22/2009)

0:30:20

3.

城巴在南區設置臨時巴士停泊處建議

(此議題由運輸署提出)   

(交通文件24/2009號)

Proposed Temporary Bus Parking Places for CityBus in Southern District due to Construction of the South Island Line (East)

(Item raised by Transport Department)

(T&TC Paper No. 24/2009)

0:44:36

4.

檢討鴨脷洲橋道路段設計以改善交通擠塞

(此議題由羅錦洪先生提出)

(交通文件25/2009號)

Review of the Road Design for Improving the Traffic Condition of Ap Lei Chau Bridge Road

(Item raised by Mr. LAW Kam-hung)

(T&TC Paper No. 25/2009)

0:08:33

5.

討論香港仔的專營渡輪及街渡服務

(此議題由馮煒光先生提出)

(交通文件23/2009號)

Discussion on the Ferry and “Kaito” Services of Aberdeen

(Item raised by Mr. FUNG Wai-kwong)

(T&TC Paper No. 23/2009)

0:15:42

6.

以往會議曾討論事項進展報告(截至2009年6月23日的情況)

(交通文件21/2009號)

Progress Report on Previously Discussed Items (as at 23.6.2009)

(T&TC Paper No. 21/2009)

0:48:18

7.

其他事項

Any Other Business

0:00:11

8.

下次會議日期

Date of Next Meeting

0:00:15