第一部份 – 討論事項

Part I – Items for Discussion

討論時間Discussion time

１.

通過2009年9月14日第十三次會議紀錄

Confirmation of the Minutes of the 13^th Meeting held on 14 September 2009

0:02:37

2.

水管更換及修復工程第三階段工程進展報告

(此議題由水務署提出)

(交通文件31/2009號)

Progress Report for Works of Replacement and Rehabilitation of Water Mains Stage 3

(Item raised by Water Supplies Department)

(T&TC Paper No. 31/2009)

0:29:52

3.

港島專線小巴路線重整計劃﹕

      (i)   第69號；

      (ii)  第5號；以及

      (iii)  第35M、4B 及4A號

(此議題由運輸署提出)

(交通文件32/2009號)

Re-routing of GMB Routes:

      (i)   GMB Route No. 69；

      (ii)  GMB Route No. 5；and

      (iii)  GMB Routes No. 35M, 4B and 4A

(Item raised by Transport Department)

(T&TC Paper No. 32/2009)

1:10:54

4.

加強南朗山道防癌會公共交通服務

(此議題由朱慶虹先生及徐遠華先生提出)

(交通文件33/2009號)

Enhancing Public Transport Services to Cancer Rehabilitation Centre at Nam Long Shan Road

(Item raised by Mr. CHU Ching-hong and Mr. TSUI Yuen-wa)

(T&TC Paper No. 33/2009)

0:24:54

5.

位於赤柱村道的多層停車場連公共交通總站

(此議題由運輸署提出)

(交通文件34/2009號)

Multi-Storey Carpark and Public Transport Terminus at Stanley Village Road, Stanley

(Item raised by Transport Department)

(T&TC Paper No. 34/2009)

0:29:52

6.

改善海灣區交通及配套設施

(此議題由馮仕耕先生提出)

(交通文件35/2009號)

Improving the Transport and Supporting Facilities of Bays Area

(Item raised by Mr. FUNG Se-goun, Fergus)

(T&TC Paper No. 35/2009)

0:23:46

7.

改善黃竹坑區對外公共交通服務

(此議題由徐遠華先生提出)

(交通文件36/2009號)

Improving the Public Transport Services of Wong Chuk Hang

(Item raised by Mr. TSUI Yuen-wa)

(T&TC Paper No. 36/2009)

0:10:28

8.

以往會議曾討論事項進展報告(截至2009年11月4日的情況)

(交通文件30/2009號)

Progress Report on Previously Discussed Items (as at 4.11.2009)

(T&TC Paper No. 30/2009)

0:37:48

9.

其他事項

Any Other Business

0:10:23

10.

下次會議日期

Date of Next Meeting

0:00:38