日期

：

2010年12月6日（星期一）

Date

:

Monday, 6 December 2010

時間

：

下午2時30分

Time

:

2:30 pm

地點

：

香港

Venue

:

SDC Conference Room,

香港仔海傍道3號

1/F Ocean Court,

逸港居一樓

3 Aberdeen Praya Road,

南區區議會會議室

Aberdeen,Hong Kong.

討論時間

Discussion time

第一部份--討論事項

Part I -- Items for Discussion

1

通過南區區議會屬下社區事務及宣傳委員會於2010年9月20日舉行的第二十次會議紀錄初稿

0:01:34

Confirmation of the Draft Minutes of the 20th Community Affairs and Publicity Committee (CAPC) Meeting held on 20th September 2010

2

續議事項

0:35:40

(社區事務文件65/2010號)

Matters Arising from the Last Meeting

(CAPC Paper No. 65/2010)

3

公屋上樓政策

0:26:30

(本議題由黃志毅議員、張少強議員、歐立成議員、張錫容議員、陳李佩英議員、陳富明議員、麥志仁議員及麥謝巧玲議員提出)

(社區事務文件66/2010號)

Accommodation Policy on Public Housing 

(This agenda is raised by Mr. WONG Che-ngai, Mr. CHEUNG Siu-keung, Mr. AU Lap-sing, Ms. CHEUNG Sik-ying, Mrs. CHAN LEE Pui-ying, Mr. CHAN Fu-ming, Mr. MAK Chi-yan and Mrs. MAK TSE How-ling)

(CAPC Paper No. 66/2010)

4

南區推廣旅遊發展工作小組工作匯報：

0:22:28

(a)南區公共藝術創作計劃

(b)南區文學徑

(社區事務文件67/2010號)

Progress Report on Working Group on Promotion of Tourism Development in the Southern District :

(a) Southern District Public Art Project

(b) Southern District Literary Trail

(CAPC Paper No. 67/2010)

5

南區福利計劃進度報告

0:25:35

(本議題由社會福利署提出)

(社區事務文件68/2010號)

Southern District Welfare Business Plan ?Progress Report

(This agenda is raised by Social Welfare Department)

(CAPC Paper No. 68/2010)

6

東華三院戴麟趾安老院重建計劃

0:48:29

(本議題由社會福利署提出)

(社區事務文件69/2010號)

Redevelopment of Tung Wah Group of Hospitals David Trench Home for the Aged

(This agenda is raised by Social Welfare Department)

(CAPC Paper No. 69/2010)

7

南區區議會撥款申請：南區西分區春日歡樂一天遊

0:01:17

(社區事務文件70/2010號)

Application for Southern District Council Funds: Southern District West Area Committee Fun Tour  

(CAPC Paper No. 70/2010)

8

南區區議會撥款申請：南區北分區樂聚逍遙遊

0:01:09

(社區事務文件71/2010號)

Application for Southern District Council Funds: S outhern District North Area Committee Fun Tour

(CAPC Paper No. 71/2010)

9

南區區議會撥款申請：渣打馬拉松2011年?#21313;八區區議會挑戰盃

0:01:26

(社區事務文件72/2010號)

Application for Southern District Council Funds: Standard Chartered HK Marathon 2011 - District Councils Challenge Cup

(CAPC Paper No. 72/2010)

10

南區區議會撥款申請：「綠色生活在南區」環境衞生社區閉幕禮

0:01:17

(社區事務文件73/2010號)

Application for Southern District Council Funds: Closing Ceremony for reen Life in Southern District ?Environmental Hygiene Community  

(CAPC Paper No. 73/2010)

11

2010年度國際復康日及康復服務公眾教育活動工作報告

0:03:33

(社區事務文件75/2010號)

Report on Activities of The International Day of Disabled Persons 2010 and Public Education on Rehabilitation

(CAPC Paper No. 75/2010)

12

其他事項

0:02:13

Any Other Business

13

下次開會日期

0:00:13

Date of Next Meeting

第二部份--參考文件

0:00:18

Part II -- Items for Information

1

2010-2011年度南區區議會撥款作社區參與計劃活動的財政報告(截至25.11.2010)

(社區事務文件74/2010號)

Financial Statement in respect of S outhern District Council Funds for Community Involvement Projects 2010-2011 (as at 25.11.2010)

(CAPC Paper No. 74/2010)