討論時間

Discussion time

1.

水務署署長與南區區議會議員會面

Director of Water Supplies’ Meeting with SDC Members

1:33:53

2.

通過於2010年1月14日舉行的南區區議會第十四次會議紀錄初稿

Confirmation of the draft minutes of the 14^th SDC meeting held on
14 January 2010

0:00:35

上次會議續議事項

(議會文件27/2010號)

Matters Arising from the Last Meeting

(SDC Paper No. 27/2010)

0:01:22

4.

四號幹線預留地的長遠發展

(此項議程由陳富明先生及麥謝巧玲女士提出)

(議會文件28/2010號)

Long-term planning of the Land Reserved for Route No. 4

(Item raised by Mr. CHAN Fu-ming and Mrs. MAK TSE How-ling)

(SDC Paper No. 28/2010)

0:27:24

5.

2010-2011年度區議會撥款分配

(議會文件29/2010號)

Allocation of SDC Funds in 2010-2011

(SDC Paper No. 29/2010)

0:13:55

6.

南區區議會撥款申請：2010-2011年度南區旅遊文化節項目─細味薄扶林村，「中秋火龍」文化創意計劃

(議會文件30/2010號)

2010-2011 Southern District Tourism and Culture Festival Programme – Experience Pok Fu Lam Village, “Mid-autumn Festival Fire Dragon” Culture x Creativity Programme

(SDC Paper No. 30/2010)

0:03:30

7.

南區區議會撥款申請：南區康樂體育促進會2010-2011年度活動計劃

(議會文件31/2010號)

Application for DC Funds: Programmes Organized by the Southern District Recreation and Sports Council in 2010-2011

(SDC Paper No. 31/2010)

0:01:23

8.

南區區議會撥款申請：南區文藝協進會2010-11年度活動計劃

(議會文件32/2010號)

Application for DC Funds: Programmes Organized by the Southern District Arts and Culture Association in 2010-2011

(SDC Paper No. 32/2010)

0:03:20

9.

南區區議會撥款申請：2010年香港仔龍舟競渡大賽

(議會文件33/2010號)

Application for DC Funds: Aberdeen Dragon Boat Race 2010

(SDC Paper No. 33/2010)

0:01:48

10.

委任2010-2011年度南區公民教育委員會的成員

(議會文件34/2010號)

Appointment of Members for the Southern District Committee on the Promotion of Civic Education 2010-2011

(SDC Paper No. 34/2010)

0:02:44

11.

2010-11年十八區公民教育活動資助計劃

(議會文件35/2010號)

2010-11 Cooperation Scheme of the Committee on the Promotion of Civic Education with District Councils

(SDC Paper No. 35/2010)

0:05:10

12.

其他事項

Any Other Business

0:16:55

成立2010年度南區慶祝國慶籌備委員會

Establishment of an Organizing Committee for Celebration of 2010 National Day in the Southern District

南區區議會赴內地考察事宜(2010年8月)

Southern District Council’s Visit to Mainland China (Aug 2010)

委任南區區議會綠化大使

Appointment of Greening Ambassador of Southern District Council

世界自然基金會「地球一小時2010」

World Wildlife Fund’s Earth Hour 2010

第二部份─參考文件

Part II - Items for Information

0:00:29

1.

分區委員會報告

(議會文件20/2010號)

Report from the Area Committees

(SDC Paper No. 20/2010)

2.

地區設施管理委員會第十五及十六次會議報告

(議會文件21/2010號)

Report of the 15^th and 16^th Meeting of the District Facilities Management Committee

(SDC Paper No. 21/2010)

3.

社區事務及宣傳委員會第十五及十六次會議報告

(議會文件22/2010號)

Report of the 15^th and 16^th Meeting of the Community Affairs and Publicity Committee

(SDC Paper No. 22/2010)

4.

地區發展及環境事務委員會第十五次會議報告

(議會文件23/2010號)

Report of the 15^th Meeting of the District Development and Environment Committee

(SDC Paper No. 23/2010)

5.

交通及運輸事務委員會第十五及十六次會議報告

(議會文件24/2010號)

Report of the 15^th and 16^th Meeting of the Traffic and Transport Committee

(SDC Paper No. 24/2010)

6.

南區地區管理委員會第一百六十二次會議報告

(議會文件25/2010號)

Report of the 162^nd Meeting of the Southern District Management Committee

(SDC Paper No. 25/2010)

7.

南區區議會撥款財政報告(截至8.3.2010)

(議會文件26/2010號)

Financial Statement in respect of SDC Funds (as at 8.3.2010)

(SDC Paper No. 26/2010)