新增網頁1

Agenda for the Seventeenth Meeting of the Southern District Council (SDC) (2008–2011)

		討論時間 Discussion time
1.	通過於2010年5月13日舉行的南區區議會第十六次會議紀錄初稿 Confirmation of the draft minutes of the 16^th SDC meeting held on 13 May 2010	0:02:13

2.	上次會議續議事項 (議會文件62/2010號) Matters Arising from the Last Meeting (SDC Paper No. 62/2010)	0:01:37

3.	骨灰龕政策檢討公眾諮詢 (議會文件69/2010號) 由食物及衞生局提出 Review of Columbarium Policy (SDC Paper No. 69/2010) Item Raised by Food and Health Bureau	0:50:02

4.	南區區議會撥款申請：南區公民教育委員會2010-2011年度的活動計劃 (議會文件63/2010號) Application for SDC Funds: Projects Organised by Southern District Committee on Promotion of Civic Education in 2010-2011 (SDC Paper No. 63/2010)	0:05:08

5.	南區區議會撥款申請：南區文藝協進會2010年8月至12月的活動 (議會文件64/2010號) Application for SDC Funds: Projects Organised by Southern District Arts and Culture Association from August to December 2010 (SDC Paper No. 64/2010)	0:02:11

6.	南區區議會撥款申請：2010年南區慶祝國慶活動 (議會文件65/2010號) Application for SDC Funds: Celebration Activities of the National Day 2010 in the Southern District (SDC Paper No. 65/2010)	0:03:38

7.	南區區議會撥款申請：南區社區診斷調查研究 (議會文件66/2010號) Application for SDC Funds: Community Diagnosis Project for the Southern District (SDC Paper No. 66/2010)	0:02:05

8.	南區區議會繽Fun融和社區活動撥款申請：2010-2011年南區旅遊文化節項目─南區公共藝術創作計劃 (議會文件67/2010號) Application for SDC Vibrant People, Harmonious Community Activities Funds: Programme under the Southern District Tourism and Culture Festival 2010-2011 – Southern District Public Art Project (SDC Paper No. 67/2010)	0:03:05

9.	南區區議會撥款申請：2010-11年度南區青少年足球訓練計劃 (議會文件68/2010號) Application for SDC Funds: 2010-11 Football Training Programme for the Youth in the Southern District (SDC Paper No. 68/2010)	0:03:31

10.	南區區議會撥款申請：齊放「義」彩婦女自強計劃 (議會文件70/2010號) Application for SDC Funds: Woman Volunteers Programme (SDC Paper No. 70/2010)	0:07:57

11.	成立南區區議會第三屆全港運動會籌備委員會 (議會文件71/2010號) Establishment of SDC 3^rd Hong Kong Games Organising Committee (SDC Paper No. 71/2010)	0:03:59

12.	其他事項 Any Other Business	0:25:29
(a)	南區區議會赴內地考察事宜(2010年8月) Southern District Council’s Visit to Mainland China (Aug 2010)
(b)	南區文學徑的宣傳品 Publicity Materials of Southern District Literary Trail
(c)	2010-11南區旅遊文化節籌備委員會會議的出席率 Meeting Attendance of 2010-11 Southern District Tourism & Culture Festival Organizing Committee
(d)	民政事務總署繽Fun融和社區活動撥款申請 Application for "Vibrant People, Harmonious Community Activities Fund" from Home Affairs Department
(e)	細味薄扶林村─中秋火龍文化創意計劃 Experience Pok Fu Lam Village - "Mid-Autumn Festival Fire Dragon Dance" Culture x Creativity Programme
(f)	四區國慶活動 Celebration of the National Day by the Four HK Island Districts
(g)	區議會節慶燈飾的地點 Localism of Festive Lighting Decorations by SDC

	第二部份─參考文件 Part II - Items for Information	0:00:28
1.	分區委員會報告 (議會文件56/2010號) Report from the Area Committees (SDC Paper No. 56/2010)

2.	地區設施管理委員會第十八次會議報告 (議會文件57/2010號) Report of the 18^th Meeting of the District Facilities Management Committee (SDC Paper No. 57/2010)

3.	社區事務及宣傳委員會第十八次會議報告 (議會文件58/2010號) Report of the 18^th Meeting of the Community Affairs and Publicity Committee (SDC Paper No. 58/2010)

4.	地區發展及環境事務委員會第十八次會議報告 (議會文件59/2010號) Report of the 18^th Meeting of the District Development and Environment Committee (SDC Paper No. 59/2010)

5.	交通及運輸事務委員會第十八次會議報告 (議會文件60/2010號) Report of the 18^th Meeting of the Traffic and Transport Committee (SDC Paper No. 60/2010)

6.	南區區議會撥款財政報告(截至5.7.2010) (議會文件61/2010號) Financial Statement in respect of SDC Funds (as at 5.7.2010) (SDC Paper No. 61/2010)

日期：2010年7月15日（星期四）	Date: Thursday, 15 July 2010

時間：下午二時三十分	Time: 2:30 p.m.

地點：香港香港仔香港仔海傍道3號逸港居一字樓南區區議會會議室	Venue: SDC Conference Room 1/F, Ocean Court, 3 Aberdeen Praya Road, Aberdeen, Hong Kong.