日期

：

2010年9月16日 (星期四)

Date

:

Thursday, 16 September 2010

時間

：

下午二時三十分

Time

:

2:30 pm

地點

：

香港

Venue

:

SDC Conference Room,

香港仔海傍道3號

1/F Ocean Court,

逸港居一樓

3 Aberdeen Praya Road,

南區區議會會議室

Aberdeen,Hong Kong.

討論時間

Discussion time

1

地政總署署長與南區區議會議員會面

 1:49:45

Director of Lands?Meeting with SDC Members

2

通過於2010年5月24日舉行的南區區議會第六次特別會議紀錄初稿

 0:00:39

Confirmation of the draft minutes of the 6th SDC Special Meeting held on 24 May 2010

3

通過於2010年7月15日舉行的南區區議會第十七次會議紀錄初稿

 0:00:37

Confirmation of the draft minutes of the 17th SDC meeting held on 15 July 2010

4

上次會議續議事項

 0:00:15

(議會文件81/2010號)

Matters Arising from the Last Meeting

(SDC Paper No. 81/2010)

5

田灣四號幹線預留地的發展

 0:55:17

(議會文件82/2010號)

Development of the Site in Tin Wan reserved for Route No 4 

(SDC Paper No. 82/2010)

6

路旁展示非商業宣傳品管理計劃

0:46:58 

(議會文件83/2010號)

由地政總署提出

Management Scheme for the Display of Roadside Non-commercial Publicity Materials

(SDC Paper No. 83/2010)

Item Raised by Lands Department

7

修訂2010-11年南區區議會撥款的分配─社區參與活動及繽Fun融和社區活動

 0:09:55

(議會文件85/2010號)

Revised Allocation of SDC Funds for 2010-11 ?Community Involvement Projects and Vibrant People, Harmonious Community Activities Funds

(SDC Paper No. 85/2010)

8

南區區議會撥款申請：修訂南區推廣旅遊工作小組2010-11年的預算

 0:03:33

(議會文件86/2010號)

Application for SDC Fund: Budget Amendment of the Working Group on Promotion of Tourism Development in the Southern District for 2010-11

(SDC Paper No. 86/2010)

9

南區區議會撥款申請：為南區區議會地區小型工程撥款資助的工程舉行啟動禮─鴨脷洲文麗樓側行人上蓋建造工程竣工及剪綵儀式

 0:23:33

(議會文件87/2010號)

Application for SDC Fund:　Kick-off Ceremonies for Projects funded by the SDC District Minor Works Fund ?Celebration Ceremony for Completion of the Cover for the Pedestrian Walkway beside Manly Building of Ap Lei Chau

(SDC Paper No. 87/2010)

10

南區區議會撥款申請：南區文藝協進會2010年12月至2011年1月的活動

 0:02:01

(議會文件88/2010號)

Application for SDC Fund: Programmes Organized by the Southern District Arts and Culture Association from December 2010 to January 2011

(SDC Paper No. 88/2010)

11

南區區議會撥款及南區區議會繽Fun融和社區活動撥款申請：2010-11年南區旅遊文化節項目

 0:11:20

(議會文件89/2010號)

Application for SDC Fund and SDC Vibrant People, Harmonious Community Activities Funds: Programmes under the 2010-11 Southern District Tourism and Culture Festival 

(SDC Paper No. 89/2010)

12

南區區議會繽Fun融和社區活動預算修訂申請：『「社區無障礙 安全自由行」共融活動設計比賽』

 0:01:31

(議會文件90/2010號)

Application for Budget Amendments of SDC Vibrant People, Harmonious Community Activities: ommunity Without Barrier and Safe Access?Activity Design Competition for Social Inclusive Programme

(SDC Paper No. 90/2010)

13

南區區議會撥款申請：南區各界赤柱區慶祝61周年國慶嘉年華

 0:02:25

(議會文件91/2010號)

Application for SDC Fund: Carnival in Celebration of the 61st National Day by the Hong Kong Southern District Community in Stanley

(SDC Paper No. 91/2010)

14

其他事項

 0:05:44

Any Other Business

(a)南區區議會赴內地考察事宜(2010年8月)

    Southern District Council?/span>s Visit to Mainland China (Aug 2010)

(b)分發南區區議會及其屬下委員會/工作小組文件的安排

     Issue of Papers for SDC and its Committees/Working Groups

(c)立法會議員與南區區議會議員於2011年會面及午膳的擬議時間及日期(2011年6月23日)

     Proposed Schedule of LegCo Members?/span> Meeting-cum-Luncheon with SDC Members in 2011(23 June 2011)

(d)邀請南區區議會成為「長者日」的支持機構

    Invitation for SDC to be a Supporting Organisation to ?/span>Senior Citizens?/span> Day?/font>

第二部份 ─ 參考文件

 0:00:03

Part II - Items for Information

1

分區委員會報告

(議會文件74/2010號)

Report from the Area Committees

(SDC Paper No. 74/2010)

2

地區設施管理委員會第十九次會議報告

(議會文件75/2010號)

Report of the 19th Meeting of the District Facilities Management Committee

(SDC Paper No. 75/2010)

3

社區事務及宣傳委員會第十九次會議報告

(議會文件76/2010號)

Report of the 19th Meeting of the Community Affairs and Publicity Committee

(SDC Paper No. 76/2010)

4

地區發展及環境事務委員會第十九次會議報告

(議會文件77/2010號)

Report of the 19th Meeting of the District Development and Environment Committee

(SDC Paper No. 77/2010)

5

交通及運輸事務委員會第十九次會議報告

(議會文件78/2010號)

Report of the 19th Meeting of the Traffic and Transport Committee

(SDC Paper No. 78/2010)

6

南區地區管理委員會第一百六十四次會議報告

(議會文件79/2010號)

Report of the 164th Meeting of the Southern District Management Committee

(SDC Paper No. 79/2010)

7

南區區議會撥款財政報告(截至6.9.2010)

(議會文件80/2010號)

Financial Statement in respect of SDC Funds (as at 6.9.2010)

(SDC Paper No. 80/2010)