第一部份 – 討論事項

Part I – Items for Discussion

討論時間

Discussion time

1.

通過地區發展及環境事務委員會於2009年11月30日及2010年1月14日舉行的會議紀錄

Confirmation of the draft minutes of the District Development and Environment Committee meeting held on 30 November 2009 and 14 January 2010

0:04:02

2.

南區唐樓改建安全問題

(地區發展文件1/2010號)

Structural Safety of Tenement Building Alterations in Southern District

(DDEC Paper No. 1/2010)

1:10:44

3.

優化南區無障礙通道設施

(本議題由徐遠華先生提出)

(地區發展文件2/2010號)

Optimization of Barrier-Free Facilities

(This item is proposed by Mr. TSUI Yuen-Wa)

(DDEC Paper No. 2/2010)

0:22:36

4.

劃一公眾街市租約及租金調整機制

(本議題由張錫容女士及黃靈新先生提出)

(地區發展文件3/2010號)

Discussion on Standardize Public Market Tenancy and Rent Review Mechanism

(This item is proposed by Ms. CHEUNG Sik-Yung and Mr. WONG Ling-Sun, Vincent)

(DDEC Paper No. 3/2010)

0:47:44

5.

有關田灣混凝土廠的進展報告

(本議程由發展局提出)

(地區發展文件4/2010號)

Progress Report of Concrete Batching Plant at Tin Wan Praya Road

(Item raised by Development Bureau)

(DDEC Paper No.4/2010)

0:32:10

6.

二零一零年滅蚊運動（第一期）

(本議程由食物環境衞生署提出)

(地區發展文件5/2010號)

Anti-mosquito Campaign 2010 (Phase I)

(Item raised by Food and Environmental Hygiene Department)

(DDEC Paper No. 5/2010)

0:08:45

7.

有關南區規劃及工程事宜進展報告

(地區發展文件6/2010號)

Progress Report on Planning and Works Matters in Southern District

(DDEC Paper No. 6/2010)

0:05:06

8.

前次會議續議事項

Matters Arising from Previous Meeting

0:00:30

(a)

如何在社區進行預防高空擲物的宣傳教育工作

To Implement Propaganda and Educational Work on Measures Against Objects Being Thrown from a Height

9.

其他事項

Any Other Business

0:14:55

(a)

提名代表出任醫院管理局區域諮詢委員會成員

Nomination for Member of Regional Advisory Committee of the Hospital Authority

10.

下次會議日期

Date of Next Meeting

0:00:13

第二部份 – 參考文件

Part 2 - Items for information

0:00:05

1.

街道管理報告 (截至2010年1月31日)

(地區發展文件7/2010號)

Street Management Report (as at 31.1.2010)

(DDEC Paper No.7/2010)