南區區議會屬下

地區發展及環境事務委員會第二十次會議議程

Agenda for the 20th Meeting of the District Development

and Environment Committee, Southern District Council (SDC)

 

日期

：

2010年9月27日

Date

:

Monday, 27 September 2010

時間

：

下午2時30分

Time

:

2:30 pm

地點

：

香港

Venue

:

SDC Conference Room,

 

 

香港仔海傍道3號

 

 

1/F Ocean Court,

 

 

逸港居一樓

 

 

3 Aberdeen Praya Road,

 

 

南區區議會會議室

 

 

Aberdeen,Hong Kong.

 

修訂議程 Revised Agenda

 

 

 

討論時間

 

 

Discussion time
  第一部份 ? 討論事項  
  Part 1 - Items for discussion  
     

1

 通過地區發展及環境事務委員會於2010年7月26日舉行的會議紀錄 0:04:22

 

 Confirmation of the draft minutes of the District Development and Environment Committee meeting held on 26 July 2010  

 

    

2

 更換及復修水管工程第四階段－香港島及離島水管工程－勘察研究、設計及建造 0:56:23

 

 (本議題由水務署提出)  

 

 (地區發展文件28/2010號)  

 

 Replacement and Rehabilitation Works of Water Mains Stage 4, Mains on Hong Kong and Islands － Investigation, Design and Construction

 

 

 (Item raised by Water Services Department)  

 

 (DDEC Paper No. 28/2010)  

 

    

3

 「淨化海港計劃」第二期甲污水輸送系統建造工程－進展報告 0:47:09

 

 (本議題由渠務署提出)

 

 

 (地區發展文件29/2010號)  

 

 Harbour Area Treatment Scheme Stage 2A Construction of Sewage Conveyance System － Implementation Progress  

 

 (Item raised by Drainage Services Department)  

 

 (DDEC Paper No 29/2010)  

 

  

 

4

 要求改善薄扶林村污水排放系統 0:49:18

 

 (本議題由朱慶虹太平紳士提出)  

 

 (地區發展文件30/2010號)  

 

 Request for Enhancement of Pok Fu Lam Village Sewage Disposal System  

 

 (Item raised by Mr. CHU Ching-hong, JP)

 

 

 (DDEC Paper No 30/2010)  

 

    

5

 關注南區泳灘水質及沙粒粗糙問題 0:18:25

 

 (本議題由馮仕耕先生提出)  

 

 (地區發展文件31/2010號)

 

 

 Concern on Water and Sand Quality of Beaches in Southern District  

 

 (Item raised by Mr. FUNG Se-goun, Fergus)  

 

 (DDEC Paper No. 31/2010)  

 

    

6

 赤柱廣場改善工程對附近的環境及交通影響 0:38:25 

 

 (本議題由領匯管理有限公司提出)  

 

 (地區發展文件35/2010號)  

 

 Environmental and Traffic Impact of the Enhancement Works of the Stanley Plaza  

 

 (Item raised by The Link Management Limited)  

 

 (DDEC Paper No. 35/2010)

 

 

    

7

 登革熱病本地感染個案匯報 0:48:36

 

 Case Report on Locally Acquired Dengue Fever  

 

    

8

 田灣混凝土廠監察小組工作匯報 0:01:27

 

 (地區發展文件32/2010號)  

 

 Progress Report on Tin Wan Concrete Batching Plant Monitoring Group  

 

 (DDEC Paper No. 32/2010)  

 

    

9

 有關南區規劃及工程事宜進展報告 0:10:31

 

 (地區發展文件33/2010號)  

 

 Progress Report on Planning and Works Matters in Southern District  

 

 (DDEC Paper No. 33/2010)

 

 

    

10

 其他事項 0:00:04

 

 Any Other Business  

 

    

11

 下次會議日期 0:00:15

 

 Date of Next Meeting  

 

    

 

 第二部份 - 參考文件 0:00:04
  Part 2- Items for information  

 

    

1

 街道管理報告 (截至2010年8月31日)  

 

 (地區發展文件34/2010號)  

 

 Street Management Report (as at 31.8.2010)

 

 

 (DDEC Paper No.34/2010)