日期

：

2010年7月22日（星期四）

Date

:

Thursday, 22 July 2010

時間

：

下午2時30分

Time

:

2:30 pm

地點

：

香港

Venue

:

SDC Conference Room,

香港仔海傍道3號

1/F Ocean Court,

逸港居一樓

3 Aberdeen Praya Road,

南區區議會會議室

Aberdeen,Hong Kong.

討論時間

Discussion time

1.

通過2010年5月20日第十八次會議紀錄

0:01:50

Confirmation of the Minutes of the 18th Meeting held on 20 May 2010

第一部份 - 討論事項

Part I - Items for Discussion

2.

康樂及文化事務署在南區舉辦免費地區文娛節目及其他文化藝術活動的情況匯報

0:02:56

(地區設施管理文件 30/2010號)

Report on Leisure and Cultural Services Department (LCSD)'s free entertainment activities and other cultural activities in the Southern District

(DFMC Paper No. 30/2010)

3.

康樂及文化事務署南區公共圖書館舉辦的推廣活動暨使用概況匯報

0:09:42

(地區設施管理文件31/2010號)

Report on the usage and extension activities of LCSD's public libraries in the Southern District

(DFMC Paper No. 31/2010)

4.

康樂及文化事務署在南區內舉辦的康樂體育活動及設施管理匯報

0:05:16

(地區設施管理文件32/2010號)

Report on LCSD's recreation and sports activities and facilities management in the Southern District

(DFMC Paper No. 32/2010)

5.

2010-2011年度地區小型工程擬議項目

0:05:18

(地區設施管理文件33/2010號)

Proposals of District Minor Works Projects in 2010-2011

(DFMC Paper No. 33/2010)

6.

2010-2011年度地區小型工程擬議撥款申請

0:09:10

(地區設施管理文件34/2010號)

Funding Applications of District Minor Works Projects in 2010-2011

(DFMC Paper No. 34/2010)

7.

要求提升南區公眾泳池設施

0:25:34

(此項議程由麥志仁先生及麥謝巧玲女士提出)

(地區設施管理文件35/2010號)

Request to upgrade public swimming pool facilities in the Southern District

(Item raised by Mr MAK Chi-yan and Mrs MAK TSE How-ling)

(DFMC Paper No. 35/2010)

8.

要求檢討地區小型工程撥款範圍

0:45:02

(此項議程由柴文瀚先生提出)

(地區設施管理文件36/2010號)

Request to review the coverage of funding approval for District Minor Works Projects

(Item raised by Mr CHAI Man-hon)

(DFMC Paper No. 36/2010)

9.

南區地區小型工程計劃進展報告(截至2010年7月8日的情況)

1:06:57

(地區設施管理文件37/2010號)

Progress Report on Southern District Minor Works Projects

(as at 8 July 2010)

(DFMC Paper No. 37/2010)

第二部份 - 參考文件

Part II - Items for Information

1.

地區小型工程工作小組於2010年6月28日舉行的第十五次會議報告

0:00:12

(地區設施管理文件28/2010號)

Report of the 15th Meeting of the Working Group on District Minor Works Projects held on 28 June 2010

(DFMC Paper No. 28/2010)

2.

社區會堂／社區中心及圖書館管理工作小組於2010年7月9日舉行的第十五次會議報告

0:00:16

(地區設施管理文件29/2010號)

Report of the 15th Meeting of the Working Group on Community Halls / Community Centres and Libraries Management held on 9 July 2010

(DFMC Paper No. 29/2010)

3.

其他事項

0:00:36

Any Other Business

4.

下次會議日期

0:00:14

Date of Next Meeting