南區區議會(2008-2011)第二十一次會議議程

Agenda for the 21st Meeting of the Southern District Council (SDC) (2008?011)

 

日期

2011317
(星期四)

Date

:

17 March 2011
(Thursday)

時間

下午二時三十分

Time

:

2:30 p.m.

地點

香港

Venue

:

SDC Conference Room,

 

 

香港仔海傍道3

 

 

1/F Ocean Court,

 

 

逸港居一樓

 

 

3 Aberdeen Praya Road,

 

 

南區區議會會議室

 

 

Aberdeen,Hong Kong.

 

議程 Agenda

(修訂於 Revised on 8.3.2011)

 

 

 

討論時間

 

 

Discussion time

 

 

 

1

教育局常任秘書長與南區區議會議員會面

 1:14:37

 

Meeting of Permanent Secretary for Education with SDC Members

 

 

 

 

2

土木工程拓展署署長與南區區議會議員會面

 1:01:42

 

Meeting of Director of Civil Engineering & Development with SDC Members

 

 

 

 

3

通過於2011113日舉行的南區區議會第二十次會議紀錄初稿

 0:01:05

 

Confirmation of the draft minutes of the 20th SDC meeting held on
13 January 2011

 

 

 

 

4

上次會議續議事項

 0:02:54

 

(議會文件23/2011)

 

 

Matters Arising from the Last Meeting

 

 

(SDC Paper No. 23/2011)

 

 

 

 

5

《競爭條例草案》

0:48:11

 

(議會文件24/2011)

 

 

由商務及經濟發展局提出

 

 

Competition Bill

 

 

(SDC Paper No. 24/2011)

 

 

Item Raised by Commerce and Economic Development Bureau

 

 

 

 

6

推廣步行的政策

 0:26:20

 

由司馬文先生提出

 

  (議會文件25/2011)  

 

Policy to Encourage Walking

 

  Item raised by Mr. Paul Zimmerman  

 

(SDC Paper No. 25/2011)

 

 

 

 

7

南區區議會撥款申請:(a) 南區文學徑─就有關張愛玲的地標設計進行諮詢;及(b)「香港南區遊」2011-12年度的網頁維護及推廣費用

 0:05:29

 

(議會文件26/2011)

 

 

Application for SDC Fund: Southern District Literary Trail ?(a) Consultation for the Design of Eileen Chang Landmark; and (b) Maintenance and Promotion Fees for outhern District Tourism?Website in 2011-12

 

 

(SDC Paper No. 26/2011)

 

 

 

 

8

南區區議會撥款申請:2011年香港仔龍舟競渡大賽

0:05:38

 

(議會文件28/2011)

 

 

Application for SDC Fund: Aberdeen Dragon Boat Races 2011

 

 

(SDC Paper No. 28/2011)

 

 

 

 

9

南區區議會撥款申請:南區康樂體育促進會20116月至20122月的活動計劃

0:05:25

 

(議會文件29/2011)

 

 

Application for DC Funds: Programmes Organized by the Southern District Recreation and Sports Council from June 2011 to February 2012

 

 

(SDC Paper No. 29/2011)

 

 

 

 

10

2011-12年度財政預算案

0:16:48

 

(議會文件27/2011)

 

 

The 2011-12 Budget

 

 

(SDC Paper No. 27/2011)

 

 

 

 

11

其他事項

 0:08:34

 

Any Other Business

 

  (a)  2011年香港島傑出學生選舉  

 

      2011 Hong Kong Island Outstanding Students Selection Programme

 

 

(b)  2011年香港國際龍舟邀請賽及香港仔龍舟競渡大

 

        Hong Kong International Dragon Boat Races and Aberdeen Dragon Boat Races in 2011  

 

(c)  邀請成為「同一樣的魔法,不一樣的天空」的支持單位

 

        Invitation for Being a Supporting Unit of ?/span>Create Our Magical Sky?/span>

 

   

 

 12

第二部份   參考文件

 0:00:14

 

Part II - Items for Information

 

 

 

 

1

分區委員會報告

 

 

(議會文件16/2011)

 

 

Report from the Area Committees

 

 

(SDC Paper No. 16/2011)

 

 

 

 

2

地區設施管理委員會第二十二次會議報告

 

 

(議會文件17/2011)

 

 

Report of the 22nd Meeting of the District Facilities Management Committee

 

 

(SDC Paper No. 17/2011)

 

 

 

 

3

社區事務及宣傳委員會第二十二次會議報告

 

 

(議會文件18/2011)

 

 

Report of the 22nd Meeting of the Community Affairs and Publicity Committee

 

 

(SDC Paper No. 18/2011)

 

 

 

 

4

地區發展及環境事務委員會第十 二次會議報告

 

 

(議會文件19/2011)

 

 

Report of the 22nd Meeting of the District Development and Environment Committee

 

 

(SDC Paper No. 19/2011)

 

 

 

 

5

交通及運輸事務委員會第十 二次會議報告

 

 

(議會文件20/2011)

 

 

Report of the  22nd Meeting of the Traffic and Transport Committee

 

 

(SDC Paper No. 20/2011)

 

 

 

 

6

南區地區管理委員會第一百六十七次會議報告

 

 

(議會文件21/2011)

 

 

Report of the 167th Meeting of the Southern District Management Committee

 

 

(SDC Paper No. 21/2011)

 

 

 

 

7

南區區議會撥款財政報告(截至7.3.2011)

 

 

(議會文件22/2011)

 

 

Financial Statement in respect of SDC Funds (as at 7.3.2011)

 

 

(SDC Paper No. 22/2011)