南區區議會屬下

南區區議會屬下

社區建設、文康及旅遊事務委員會

第十八次會議議程

Agenda for the Eighteenth Meeting of the

Community Building, Culture, Leisure and Tourism Committee

Southern District Council (SDC)

（會議以廣東話進行　The Meeting was conducted in Cantonese.)

日期 ﹕	2006年7月10日（星期一）	Date :	Monday, 10 July 2006

時間 ﹕	下午2時30分	Time :	2:30 pm

地點﹕	香港	Venue :	SDC Conference Room,
	香港仔海傍道3號		1/F Ocean Court,
	逸港居一樓		3 Aberdeen Praya Road,
	南區區議會會議室		Aberdeen, Hong Kong.

議程Agenda

		討論時間
		Discussion time
一、	通過南區區議會屬下社區建設、文康及旅遊事務委員會於2006年5月29日舉行的第十七次會議紀錄初稿	0:02:31
1.	Confirmation of the Draft Minutes of the Seventeenth CBTC Meeting held on 29 May 2006	0:02:31


二、	於上次會議曾討論事項的現時情況	0:10:36
	（社建及旅遊事務文件60/2006號）
2.	Progress Report on Items Discussed in the Last Meeting
	(CBTC Paper No. 60/2006)


三、	匯報康樂及文化事務署在南區所舉辦的地區文娛活動	0:17:56
	（社建及旅遊事務文件55/2006號）
3.	Report on Cultural and Entertainment Activities Presented by LCSD in the Southern District
	(CBTC Paper No. 55/2006)


四、	康樂及文化事務署於在南區內所舉辦的康樂體育活動及設施管理的雙月匯報	0:38:21
	（社建及旅遊事務文件56/2006號）
4.	Bi-monthly Report on Recreation and Sports Activities Provided by LCSD and Management of Leisure Facilities in the Southern District
	(CBTC Paper No. 56/2006)


五、	南區社區會堂租借問題及改善辦法	0:54:45
	（議程由柴文瀚議員提出）
	（社建及旅遊事務文件62/2006號）
5.	Hire of Southern District Community Halls and Related Improvement Measures
	(Agenda proposed by Mr.CHAI Man-hon)
	(CBTC Paper No. 62/2006)


六、	旅遊及本土經濟發展推廣工作小組匯報	0:04:04
	（社建及旅遊事務文件57/2006號）
6.	Progress Report on Working Group on Promoting the Development of Tourism & Local Community Economy
	(CBTC Paper No. 57/2006)


七、	南區區議會撥款申請：旅遊及本土經濟發展推廣工作小組活動	0:02:48
	（社建及旅遊事務文件58/2006號）
7.	Application for District Council Funds: Activities of the Working Group on Promoting the Development of Tourism & Local Community Economy
	(CBTC Paper No. 58/2006)


八、	南區區議會撥款申請：南區學校聯會活動	0:07:18
	（社建及旅遊事務文件61/2006號）
8.	Application for District Council Funds: Activities of the Southern District Joint School Conference
	(CBTC Paper No. 61/2006)


九、	發展毗鄰赤柱馬坑的小山丘—進展報告	0:24:51
	（社建及旅遊事務文件63/2006號）
9.	Development at Ma Hang Headland – Progress Report
	(CBTC Paper No. 63/2006)


十、	2006年國際復康日及康復服務公眾教育活動—進展報告	0:02:52
	（社建及旅遊事務文件59/2006號）
10.	Progress Report on the IDDP 2006 and Public Education on Rehabilitation
	(CBTC Paper No. 59/2006)


十一、	其他事項	0:03:12
11.	Any Other Business	0:03:12


第二部份 ------ 參考文件
Part II --- Items for Information

一、	2006-07年度南區區議會撥款作社區參與計劃活動的財政報告（截至30.6.2006）	0:01:28
1.	（社建及旅遊事務文件54/2006號）
	Financial Statement in respect of SDC Funds for Community Involvement Projects 2006-07 (as at 30.6.2006)
	(CBTC Paper No. 54/2006)