讨论时间

Discussion time

1.

警务处处长与南区区议会议员会面

Commissioner of Police Meeting SDC Members

1:34:18

2.

通过於2009年6月25日举行的南区区议会第十一次会议纪录初稿

Confirmation of the draft minutes of the 11^th SDC meeting held on
25 June 2009

0:01:49

通过於2009年9月3日举行的南区区议会第三次特别会议简录初稿

Confirmation of the draft mintues of the 3^rd SDC special meeting held on 3 September 2009

0:00:58

4.

上次会议续议事项

(议会文件84/2009号)

Matters Arising from the Last Meeting

(SDC Paper No. 84/2009)

0:10:02

5.

中环及湾仔绕道和东区走廊连接路香港仔南避风塘(布厂湾)私人系泊区浮泡整理工程

(此项议程由路政署提出)

(议会文件86/2009号)

Central-Wan Chai Bypass and Island Eastern Corridor Link Aberdeen South Typhoon Shelter (Po Chong Wan) Re-arrangement of Private Moorings

(Item raised by Highways Department)

(SDC Paper No. 86/2009)

0:32:23

6.

关注南区水域非法走私问题

(此项议程由麦志仁先生及麦谢巧玲女士提出)

(议会文件87/2009号)

Concern on Illegal Smuggling Activities along the Shoreline of the Southern District

(Item raised by Mr. MAK Chi-yan and Ms. MAK TSE How-ling, Ada)

(SDC Paper No. 87/2009)

0:20:15

7.

浅水湾海景大楼的用途

(此项议程由康乐及文化事务署提出)

(议会文件88/2009号)

Use of the Seaview Building in Repulse Bay Beach

(Item raised by Leisure and Cultural Services Department)

(SDC Paper No. 88/2009)

1:11:42

8.

在社区推动文化艺术

(此项议程由林启晖先生MH及林玉珍女士MH提出)

(议会文件89/2009号)

Development of Art and Culture in the Community

(Item raised by Mr. LAM Kai-fai MH and Ms. LAM Yuk-chun MH)

(SDC Paper No. 89/2009)

0:02:46

9.

鸭脷洲风之塔公园的配套设施─建议兴建有升降机的连接鸭洲邨行人天桥

(此项议程由林启晖先生MH、林玉珍女士MH、张锡容女士及麦谢巧玲女士提出)

(议会文件90/2009号)

Infrastructure for the Ap Lei Chau Wind Tower Park – Proposal of Building a Pedestrian Footbridge with Lift Towers to Ap Lei Chau Estate

(Item raised by Mr. LAM Kai-fai MH, Ms. LAM Yuk-chun MH, Ms. CHEUNG Sik-yung and Mrs. MAK TSE How-ling, Ada)

(SDC Paper No. 90/2009)

0:05:18

10.

南区区议会拨款申请：南区防火委员会举办的活动

(议会文件91/2009号)

Application for DC Funds: Activities Organized by the Southern District Fire Safety Committee

(SDC Paper No. 91/2009)

0:02:01

11.

南区区议会拨款申请：Winter Fiesta 创意展艺坊2010

(议会文件92/2009号)

Application for DC Funds: Winter Fiesta 2010

(SDC Paper No. 92/2009)

0:05:18

12.

南区区议会拨款申请：南区健康安全协会有限公司举办的活动

(议会文件93/2009号)

Application for DC Funds: Activities Organized by the Southern District Healthy & Safe Association Limited

(SDC Paper No. 93/2009)

0:01:28

13.

南区区议会拨款申请：制作南区区议会节庆宣传品

(议会文件94/2009号)

Application for DC Funds: Production of SDC Festive Publicity Items

(SDC Paper No. 94/2009)

0:05:26

14.

南区区议会及其属下委员会2010年的拟议会议时间表

(议会文件95/2009号)

Proposed Meeting Time-table of the Southern District Council and Its Committees in 2010

(SDC Paper No. 95/2009)

0:00:37

15.

其他事项

Any Other Business

0:09:47

南区反青少年吸毒社区计划
Anti-drug Community Programme for Southern District Youngsters

南区区议会赴山东考察事宜(2009年10月)

Southern District Council’s Visit to Shandong (Oct 2009)

庆祝南区贤达荣获颁授勋章及奖状晚宴(2009年10月30日)

Dinner to Celebrate Southern District Personalities Receiving Honors and Commendations (30 October 2009)

立法会议员与南区区议会议员会面及午宴的拟议日期(2010年6月24日)

Proposed Schedule of Legislative Council Members’ Meeting- cum-Luncheon with SDC Members (24 June 2010)

东亚运动会赛事的门票赠券

Complimentary Tickets of the East Asian Games

第二部份 ¾ 参考文件

Part II - Items for Information

0:00:09

分区委员会报告

(议会文件77/2009号)

Report from the Area Committees

(SDC Paper No. 77/2009)

地区设施管理委员会第十二次会议报告

(议会文件78/2009号)

Report of the 12^th Meeting of the District Facilities Management Committee

(SDC Paper No. 78/2009)

社区事务及宣传委员会第十一次会议报告

(议会文件79/2009号)

Report of the 11^th Meeting of the Community Affairs and Publicity Committee

(SDC Paper No. 79/2009)

地区发展及环境事务委员会第十二次会议报告

(议会文件80/2009号)

Report of the 12^th Meeting of the District Development and Environment Committee

(SDC Paper No. 80/2009)

交通及运输事务委员会第十二次会议报告

(议会文件81/2009号)

Report of the 12^th Meeting of the Traffic and Transport Committee

(SDC Paper No. 81/2009)

南区地区管理委员会第一百五十九次会议报告

(议会文件82/2009号)

Report of the 159^th Meeting of the Southern District Management Committee

(SDC Paper No. 82/2009)

南区区议会拨款财政报告(截至7.9.2009)

(议会文件83/2009号)

Financial Statement in respect of SDC Funds (as at 7.9.2009)

(SDC Paper No. 83/2009)