新增网页1

Agenda for the Fifteenth Meeting of the Southern District Council (SDC) (2008–2011)

		讨论时间 Discussion time
1.	水务署署长与南区区议会议员会面 Director of Water Supplies’ Meeting with SDC Members	1:33:53

2.	通过於2010年1月14日举行的南区区议会第十四次会议纪录初稿 Confirmation of the draft minutes of the 14^th SDC meeting held on 14 January 2010	0:00:35

3.	上次会议续议事项 (议会文件27/2010号) Matters Arising from the Last Meeting (SDC Paper No. 27/2010)	0:01:22

4.	四号干线预留地的长远发展 (此项议程由陈富明先生及麦谢巧玲女士提出) (议会文件28/2010号) Long-term planning of the Land Reserved for Route No. 4 (Item raised by Mr. CHAN Fu-ming and Mrs. MAK TSE How-ling) (SDC Paper No. 28/2010)	0:27:24

5.	2010-2011年度区议会拨款分配 (议会文件29/2010号) Allocation of SDC Funds in 2010-2011 (SDC Paper No. 29/2010)	0:13:55

6.	南区区议会拨款申请：2010-2011年度南区旅游文化节项目─细味薄扶林村，「中秋火龙」文化创意计划 (议会文件30/2010号) 2010-2011 Southern District Tourism and Culture Festival Programme – Experience Pok Fu Lam Village, “Mid-autumn Festival Fire Dragon” Culture x Creativity Programme (SDC Paper No. 30/2010)	0:03:30

7.	南区区议会拨款申请：南区康乐体育促进会2010-2011年度活动计划 (议会文件31/2010号) Application for DC Funds: Programmes Organized by the Southern District Recreation and Sports Council in 2010-2011 (SDC Paper No. 31/2010)	0:01:23

8.	南区区议会拨款申请：南区文艺协进会2010-11年度活动计划 (议会文件32/2010号) Application for DC Funds: Programmes Organized by the Southern District Arts and Culture Association in 2010-2011 (SDC Paper No. 32/2010)	0:03:20

9.	南区区议会拨款申请：2010年香港仔龙舟竞渡大赛 (议会文件33/2010号) Application for DC Funds: Aberdeen Dragon Boat Race 2010 (SDC Paper No. 33/2010)	0:01:48

10.	委任2010-2011年度南区公民教育委员会的成员 (议会文件34/2010号) Appointment of Members for the Southern District Committee on the Promotion of Civic Education 2010-2011 (SDC Paper No. 34/2010)	0:02:44

11.	2010-11年十八区公民教育活动资助计划 (议会文件35/2010号) 2010-11 Cooperation Scheme of the Committee on the Promotion of Civic Education with District Councils (SDC Paper No. 35/2010)	0:05:10

12.	其他事项 Any Other Business	0:16:55
(a)	成立2010年度南区庆祝国庆筹备委员会 Establishment of an Organizing Committee for Celebration of 2010 National Day in the Southern District
(b)	南区区议会赴内地考察事宜(2010年8月) Southern District Council’s Visit to Mainland China (Aug 2010)
(c)	委任南区区议会绿化大使 Appointment of Greening Ambassador of Southern District Council
(d)	世界自然基金会「地球一小时2010」 World Wildlife Fund’s Earth Hour 2010

	第二部份─参考文件 Part II - Items for Information	0:00:29
1.	分区委员会报告 (议会文件20/2010号) Report from the Area Committees (SDC Paper No. 20/2010)

2.	地区设施管理委员会第十五及十六次会议报告 (议会文件21/2010号) Report of the 15^th and 16^th Meeting of the District Facilities Management Committee (SDC Paper No. 21/2010)

3.	社区事务及宣传委员会第十五及十六次会议报告 (议会文件22/2010号) Report of the 15^th and 16^th Meeting of the Community Affairs and Publicity Committee (SDC Paper No. 22/2010)

4.	地区发展及环境事务委员会第十五次会议报告 (议会文件23/2010号) Report of the 15^th Meeting of the District Development and Environment Committee (SDC Paper No. 23/2010)

5.	交通及运输事务委员会第十五及十六次会议报告 (议会文件24/2010号) Report of the 15^th and 16^th Meeting of the Traffic and Transport Committee (SDC Paper No. 24/2010)

6.	南区地区管理委员会第一百六十二次会议报告 (议会文件25/2010号) Report of the 162^nd Meeting of the Southern District Management Committee (SDC Paper No. 25/2010)

7.	南区区议会拨款财政报告(截至8.3.2010) (议会文件26/2010号) Financial Statement in respect of SDC Funds (as at 8.3.2010) (SDC Paper No. 26/2010)

日期：2010年3月18日（星期四）	Date: Thursday, 18 March 2010

时间：下午二时三十分	Time: 2:30 p.m.

地点：香港香港仔香港仔海傍道3号逸港居一字楼南区区议会会议室	Venue: SDC Conference Room 1/F, Ocean Court, 3 Aberdeen Praya Road, Aberdeen, Hong Kong.