委员会会议的录音记录

交通及运输委员会第二次会议

日期:	2020-03-12 (星期四)
时间:	上午9时30分
地点:	将军澳坑口培成路 38 号西贡将军澳政府综合大楼三楼西贡区议会会议室

议程		讨论时间
I.	通过交通及运输委员会二零二零年一月十六日第一次会议记录	00:03:27
II.	新议事项
	(一) 交通及运输委员会辖下工作小组	00:10:40
	(二) 2020-2021年度西贡区巴士路线计划 (SKDC(TTC)文件第2/20号)	01:34:58
III.	二零一九年九月一日至二零二零年二月二十九日期间开展的西贡区各项公共交通服务的主要变动 (SKDC(TTC)文件第3/20号)	00:26:24
IV.	与其他公共交通服务相关的议题
	(一) 续议事项(其他公共交通服务)
	(1) 运输署回应交通及运输委员会二零一九年第五次会议与其他公共交通服务相关的跟进情况 (SKDC(TTC)文件第80/20号)	00:00:33
	(2) 要求改善清水湾往来将军澳交通问题	00:07:58
	(3) 要求解决西贡居民假日乘车困难的问题	00:06:51
	(4) 要求运输署研究开办往来西贡将军澳至港岛渡轮/「水上的士」或其他水上服务	00:18:06
	(5) 交通交汇处空气质素及噪音问题	00:09:56
V.	与巴士相关的议题
	(一) 续议事项 (巴士)
	(1) 运输署回应交通及运输委员会二零一九年第五次会议与巴士相关的跟进情况 (SKDC(TTC)文件第4/20号)	00:00:25
	(2) 将军澳隧道巴士转乘站建议巴士服务安排谴责运输署没有尊重及妥善跟进区议会大会2018年1月2日通过的动议，「要求政府研究及落实各专营巴士公司合作的转乘优惠，以解决巴士转乘站缺乏转乘车的局面，全面发挥转乘站的功能」，忽视宝林、翠林、康盛、坑口、尚德、将军澳站、调景岭、环保大道、康城、将军澳工业邨、清水湾道及西贡公路的巴士需求，令转乘站名存实亡，强烈要求尽快解决问题	00:07:21
	(3) 要求运输署在实施第E22A号线的调整行车路线后，研究方案照顾怡心园、茵怡花园及富丽花园居民	00:02:10
	(4) 要求政府尽快将E22A号巴士位于香港知专设计学院的落客站迁入调景岭公共交通交汇处要求运输署翻查记录，有关景岭路打通中央分隔栏予巴士右转入调景岭交通交汇处，以及研究可行性	00:00:56
	(5) 要求运输署于翠林邨往九龙方向290/290A/290X及93M巴士站加建上盖及加设坐椅要求尽快于南围巴士站(出九龙方向)加建上盖	00:01:48
	(6) 搬迁第796X号线环保大道领都巴士站	00:03:52
	(7) 要求运输署重组第93A、93M、93K、95及95M巴士路线，以改善山上交通问题建议将第95M号线延伸至九龙湾企业广场巴士总站，并进行广泛的地区谘询以完善有关路线	00:00:49
	(8) 要求延长及加深西贡往九龙方向响钟巴士站	00:01:23
	(9) 要求调整94巴士路线班次时间	00:14:23
	(10) 要求运输署尽快落实调景岭来往马鞍山巴士线	01:34:58
	(11) 要求九巴296D绕经调景岭一带，并开办直达尖沙咀东特别班次	00:05:30
	(12) 要求改善将军澳南至九龙西的巴士服务，延长296P及796C至长沙湾甘泉街，以独立资源开办796E新增班次，并安排路线服务大角咀一带	00:03:29
	(13) N290通宵巴士增加班次至全晚行驶	00:00:27
	(14) 要求改善将军澳南公共交通服务，新增不同目的地的交通路线	00:03:33
	(15) 要求运输署及九巴尽快安排把290A一段来回线原行经宝康路、宝丰路及欣景路改为行走宝琳北路，以便让区内更多人使用	00:00:34
	(16) 要求落实把宝琳北路近将军澳村前之巴士站命名由「宝琳消防局」改为「将军澳村」	00:02:12
	(17) 要求于调景岭知专设计学院及明爱专上学院设「九巴大专优惠站」	00:00:39
	(二) 委员提出的12项动议 (巴士)
	(1) 建议新设的797号巴士线于调景岭设站 (SKDC(TTC)文件第5/20号) (SKDC(TTC)文件第39/20号) (SKDC(TTC)文件第70/20号)	01:34:58
	(2) 建议新设的九巴98号巴士线于调景岭设站 (SKDC(TTC)文件第6/20号) (SKDC(TTC)文件第61/20号) (SKDC(TTC)文件第70/20号)	01:34:58
	(3) 要求计划中的98号和797号线分别绕经坑口或将军澳南 (SKDC(TTC)文件第7/20号) (SKDC(TTC)文件第40/20号) (SKDC(TTC)文件第70/20号)	01:34:58
	(4) 要求计划中的乌溪沙至康盛花园和石门至彩明公共运输交汇处巴士线提供全日服务 (SKDC(TTC)文件第8/20号) (SKDC(TTC)文件第41/20号) (SKDC(TTC)文件第70/20号)	01:34:58
	(5) 要求开办乌溪沙及将军澳的巴士服务，维持「2018-19年度的巴士路线计划」中的计划路线 (SKDC(TTC)文件第9/20号) (SKDC(TTC)文件第42/20号) (SKDC(TTC)文件第70/20号)	01:34:58
	(6) 要求城巴拟设立A28号线简化路线，缩短行车时间及加密班次 (SKDC(TTC)文件第10/20号) (SKDC(TTC)文件第43/20号) (SKDC(TTC)文件第70/20号)	01:34:58
	(7) 要求新巴796S号巴士线全日服务，并改经将军澳南 (SKDC(TTC)文件第11/20号) (SKDC(TTC)文件第44/20号) (SKDC(TTC)文件第71/20号)	01:34:58
	(8) 要求九巴开办连接宝琳及坑口，途经将军澳隧道往返观塘的全日巴士线 (SKDC(TTC)文件第12/20号) (SKDC(TTC)文件第62/20号) (SKDC(TTC)文件第72/20号)	01:34:58
	(9) 建议增设过海巴士690X特快线往来港岛区至将军澳 (SKDC(TTC)文件第13/20号) (SKDC(TTC)文件第45/20号) (SKDC(TTC)文件第73/20号)	00:10:01
	(10) 要求隧巴第690号线恢复非繁忙时间班次至每20分钟一班 (SKDC(TTC)文件第14/20号) (SKDC(TTC)文件第46/20号) (SKDC(TTC)文件第74/20号)	00:10:01
	(11) 要求增设将军澳南往来中环的专营巴士服务 (SKDC(TTC)文件第15/20号) (SKDC(TTC)文件第47/20号) (SKDC(TTC)文件第75/20号)	00:03:33
	(12) 要求九巴91S线加强服务 (SKDC(TTC)文件第16/20号) (SKDC(TTC)文件第63/20号) (SKDC(TTC)文件第76/20号)	00:07:58
VI.	与小巴相关的议题
	(一) 续议事项 (小巴)
	(1) 运输署回应交通及运输委员会二零一九年第五次会议与小巴相关的跟进情况 (SKDC(TTC)文件第17/20号)	00:00:54
	(2) 本会要求政府研究为合适的公共小巴站兴建上盖及座椅	00:01:38
	(3) 建议113号线小巴于坑口站PTI设中途站及提供港铁-小巴转乘优惠	00:00:24
	(4) 建议增加新界专线小巴路线15M行走车辆数目，以改善班次服务	00:02:06
	(5) 要求研究调迁部分114A及114B小巴车站位置，防止邻近马路险生意外要求运输署加强监管小巴承办商运作，特别是车站位置及路线及优化发牌制度	00:06:10
	(二) 委员提出的1项动议 (小巴)
	(1) 建议新界小巴专线第10M号线增设景林上落客站 (SKDC(TTC)文件第18/20号) (SKDC(TTC)文件第77/20号)	00:06:03
	(三) 委员提出的2项提问 (小巴)
	(1) 查询新界专线小巴17M班次疏落问题 (SKDC(TTC)文件第19/20号) (SKDC(TTC)文件第78/20号)	00:03:37
	(2) 查询新界专线小巴106号招标进度 (SKDC(TTC)文件第20/20号) (SKDC(TTC)文件第79/20号)	00:04:42
VII.	与港铁相关的议题
	(一) 续议事项 (港铁)
	(1) 港铁回应交通及运输委员会二零一九年第五次会议与港铁相关的跟进情况 (SKDC(TTC)文件第21/20号)	00:00:30
	(2) 加密康城站全日列车班次及优化康城站设施本会促请港铁因应将军澳人口增加，加密将军澳线的班次，并邀请港铁公司向本会及公众交代短、中、长期加强服务的计划要求全面增加将军澳站闸机数量，三个地铁站出口都加设闸机，并检讨现时放工时间的人流管制安排优化宝琳站及将军澳站设施，增设闸机、洗手间要求尽快落实在宝琳区加设港铁特惠站	00:13:08
	(3) 谴责港铁为政治服务，任意停止列车服务和封锁港铁站，严重影响市民生活强烈谴责港铁于8月31关闭将军澳线，严重影响居民；并谴责调景岭站站长无故报警	00:44:44
	(二) 由区议会全体会议转介的议题(港铁)
	(1) 谴责港铁至今仍未能全面修复设备及设施，要求港铁交代将军澳线各站的维修进度及取消港铁附例特勤队 (SKDC(M)文件第57/20号) (SKDC(M)文件第74/20号)	00:44:44
VIII.	与道路工程/设施相关的议题
	(一) 续议事项 (道路工程/设施)
	(1) 运输署汇报西贡区及将军澳区道路工程/设施的跟进情况 (SKDC(TTC)文件第22/20号)	00:00:29
	(2) 路政署(西贡及将军澳区)的主要交通改善项目及时间表 (SKDC(TTC)文件第23/20号)	00:00:30
	(3) 要求运输署扩建宝琳路与翠琳路增建行车路及澳头村路口增建回旋处，以便改善该区交通强烈要求尽快回复翠琳路双线双向行车	00:01:51
	(4) 要求研究于银线湾道回旋处附近开设单程线(往西贡及九龙方向)，纾缓回旋处的交通压力，并达至分流作用建议政府考虑收回清水湾道828号私人物业，配合影业路公营房屋发展及相关之道路改善工程建议研究兴建第三条连接清水湾至将军澳道路，纾缓清水湾道、影业路交通压力	00:01:30
	(5) 要求政府兴建行人接驳系统，包括行人天桥、有盖行人通道、升降机和扶手电梯连接康盛花园、景明苑及翠林邨至宝琳区要求政府18区增加资源，加快上坡工程，兴建康盛花园至宝康路行人路上盖及自动扶梯连接系统工程，并提供工程时间表查询连接康盛花园、景明苑及翠林邨至宝琳区兴建扶手电梯技术规划、财务研究及工程时间表详情	00:02:13
	(6) 要求在清水湾道井栏树白石窝村及新村之路段改善居民安全横过马路及改善居民生活问题强烈要求政府以特事特办方式，放宽人人畅道通行计划及无障碍通道的规限，于清水湾道兴建行人天桥及升降机，保障附近居民在该路段过马路的安全，避免不幸事件再度发生	00:05:24
	(7) 建议平整将军澳林盛路近水库旁的空地改建成收费表停车位，以应付巿民对泊车位的需求建议于北港足球场旁的空地改建成收费表停车位，以应付市民对泊车位的需求	00:03:30
	(8) 要求扩阔西贡菠萝輋路太平村至西贡公路之间，以改善交通挤塞问题	00:03:09
	(9) 强烈要求政府尽快改善清水湾道(大埔仔村路段)严重塞车问题要求政府尽快改善现有清水湾道车辆进出入傲泷道路设施，包括在该段十字道口兴建回旋处或交通灯，避免意外发生跟进上次改善现有清水湾道车辆进出入傲泷道路设施提议，事缘邵氏基金在清水湾近傲泷建校时会在马路增建一条行车线	00:03:13
	(10) 「人人畅道通行」计划横跨昭信路近田下湾村的行人天桥（结构编号:NF310）加建升降机建议「人人畅道通行」计划横跨翠琳路近翠林社区会堂的行人天桥（结构编号:SK01）加建升降机建议「人人畅道通行」计划横跨翠琳路连接翠林商场及景明苑的行人天桥（结构编号:SK02）加建升降机建议	00:02:35
	(11) 建议改划将军澳运动场外的部分路段为单车径及改善将军澳运动场停车场出入口的安排	00:01:46
	(12) 为方便坑口水边村民外出，及紧急车辆可直达村内，本人要求政府部门在坑口水边村增设方便村民外出设施：1. 上坡电梯或升降机；2. 在水边村垃圾站至合作社开辟紧急车辆通道	00:02:48
	(13) 要求路政署于宝琳北路往九龙方向近康盛花园巴士站行人路去水道铺设渠盖	00:00:36
	(14) 加强检查、维修及保养环保大道(石角路)行人隧道44号升降机及长远检讨升降机隔热设计	00:00:37
	(二) 委员提出的4项动议 (道路工程/设施)
	(1) 要求加强白石窝新交通灯启用前的宣传及增设提醒标示，保障司机及行人安全。长远而言，应兴建备有升降机的行人天桥或行人隧道 (SKDC(TTC)文件第24/20号) (SKDC(TTC)文件第48/20号)	00:05:24
	(2) 要求当局检讨现时普通道和美裕街交界一带的交通及运输设施，并兴建公众停车场，以减少西贡市中心的交通流量 (SKDC(TTC)文件第25/20号) (SKDC(TTC)文件第49/20号) (SKDC(TTC)文件第50/20号)	00:13:56
	(3) 要求昭信路兴建隔音屏障 (SKDC(TTC)文件第26/20号) (SKDC(TTC)文件第51/20号)	00:05:56
	(4) 要求宝宁路、昭信路和银澳路使用低噪音物料 (SKDC(TTC)文件第27/20号) (SKDC(TTC)文件第51/20号)	00:05:56
	(三) 委员提出的1项提问 (道路工程/设施)
	(1) 查询宝宁路加建隔音屏障工程进度，并邀请相关部门出席本会会议汇报 (SKDC(TTC)文件第28/20号) (SKDC(TTC)文件第52/20号)	00:05:56
IX.	其他议题
	(一) 续议事项 (其他议题)
	(1) 运输署回应交通及运输委员会二零一九年第五次会议与其他议题相关的跟进情况 (SKDC(TTC)文件第29/20号)	00:00:32
	(2) 强烈要求政府收回蓬莱路管理权和承担维修责任，确保道路安全	00:00:21
	(3) 强烈谴责运输署未有处理和解决唐德街富康花园外回旋处的车辆违泊及响按扰民的问题	00:41:33
	(二) 委员提出的5项动议 (其他议题)
	(1) 要求改善勤学里回旋处(近明宇楼)违例泊车事宜 (SKDC(TTC)文件第30/20号) (SKDC(TTC)文件第53/20号) (SKDC(TTC)文件第64/20号)	00:41:33
	(2) 要求加强打击唐德街及唐贤街违泊问题 (SKDC(TTC)文件第31/20号) (SKDC(TTC)文件第54/20号) (SKDC(TTC)文件第65/20号)	00:41:33
	(3) 要求跨部门全面打击唐德街近富康花园回旋处的违例泊车 (SKDC(TTC)文件第32/20号) (SKDC(TTC)文件第55/20号) (SKDC(TTC)文件第66/20号)	00:41:33
	(4) 要求跨部门全面打击尚德巴士总站外的违例泊车 (SKDC(TTC)文件第33/20号) (SKDC(TTC)文件第56/20号) (SKDC(TTC)文件第57/20号) (SKDC(TTC)文件第58/20号) (SKDC(TTC)文件第67/20号)	00:41:33
	(5) 要求尽快改善宝琳贸泰路及毓雅里的道路安全及违例泊车问题 (SKDC(TTC)文件第34/20号) (SKDC(TTC)文件第59/20号) (SKDC(TTC)文件第68/20号)	00:41:33
	(三) 委员提出的1项提问 (其他议题)
	(1) 有关警方及运输署就解决将军澳南违例泊车问题 (SKDC(TTC)文件第35/20号) (SKDC(TTC)文件第60/20号) (SKDC(TTC)文件第69/20号)	00:41:33
X.	报告事项
	(一) 跟进主要工程项目进度报告 (SKDC(TTC)文件第36/20号)	00:00:18
	(二) 改善将军澳单车使用情况工作小组报告 (SKDC(TTC)文件第37/20号)	00:01:26
	(三) 单车意外数据 (SKDC(TTC)文件第38/20号)	00:01:10
XI.	其他事项	00:00:11
XII.	下次会议日期	00:00:14