委员会会议的录音记录

通过交通及运输委员会二零二零年五月十四日第三次会议记录

新议事项

(一) 「人人畅道通行」计划下的「特别计划」
(SKDC(TTC)文件第182/20号)

(二) 「人人畅道通行」第二阶段计划 为横跨昭信路近田下湾村的行人天桥（结构编号：NF310）加建升降机设施
(SKDC(TTC)文件第183/20号)

(三) 交通及运输委员会辖下工作小组

(1) 名称及职权范围
(SKDC(TTC)文件第184/20号)

(2) 延续西贡区内违例泊车工作小组

(3) 成员更新名单
(SKDC(TTC)文件第185/20号)

二零二零年五月一日至二零二零年八月三十一日期间开展的西贡区各项公共交通服务的主要变动
(SKDC(TTC)文件第284/20号)

与其他公共交通服务相关的议题

(一) 续议事项 (其他公共交通服务)

(1) 运输署回应交通及运输委员会二零二零年第三次会议与其他公共交通服务相关的跟进情况
(SKDC(TTC)文件第285/20号)

(2) 要求运输署研究开办往来西贡将军澳至港岛渡轮/「水上的士」或其他水上服务
(SKDC(TTC)文件第188/20号)

(3) 交通交汇处空气质素及噪音问题

(4) 要求运输署因应2019冠状病毒病疫情，自动延续各项车辆牌照及驾驶执照的有效期
(SKDC(TTC)文件第189/20号)
(SKDC(TTC)文件第286/20号)

(5) 要求改善将军澳南的区内交通连接，增加居民选择

(6) 要求政府提早豁免将军澳隧道道路使用者的隧道费
(SKDC(TTC)文件第190/20号)

(7) 查询维景湾畔三期商场内的运输交汇处(小巴站及的士站)的问题
(SKDC(TTC)文件第191/20号)
(SKDC(TTC)文件第192/20号)

(8) 乡郊公共交通工具政策

(二) 委员提出的2项动议 (其他公共交通服务)

(1) 改善乡郊公共交通路线及收费
(SKDC(TTC)文件第193/20号)
(SKDC(TTC)文件第267/20号)

(2) 要求运输署于规划交通路线(包括专线小巴及专营巴士路线)及专营权续期招标前，先就计划谘询当区区议会，以迎合居民需要及改善经营情况
(SKDC(TTC)文件第194/20号)
(SKDC(TTC)文件第268/20号)

(三)委员提出的2项提问 (其他公共交通服务)

(1) 查询西贡北公共运输交汇处现时的使用状况
(SKDC(TTC)文件第195/20号)
(SKDC(TTC)文件第269/20号)

(2) 进一步查询西贡北交通交汇处现时的运作状况
(SKDC(TTC)文件第287/20号)
(SKDC(TTC)文件第342/20号)

与巴士相关的议题

(一) 由区议会全体会议转介的议题 (巴士)

(1) 要求政府部门公开汇报将军澳隧道巴士转乘站工程进度及 启用后的交通安排，并促请当局尽快完成转乘站工程并投入服务
(SKDC(M)文件第165/20号)
(SKDC(M)文件第210/20号)
(SKDC(M)文件第211/20号)
(SKDC(TTC)文件第288/20号)

(1) 要求政府部门公开汇报将军澳隧道巴士转乘站工程进度及 启用后的交通安排，并促请当局尽快完成转乘站工程并投入服务
(SKDC(M)文件第165/20号)
(SKDC(M)文件第210/20号)
(SKDC(M)文件第211/20号)
(SKDC(TTC)文件第288/20号)

(二) 委员提出的7项动议 (巴士)

(1) 要求296A号巴士线于调景岭设站
(SKDC(TTC)文件第196/20号)
(SKDC(TTC)文件第244/20号)
(SKDC(TTC)文件第270/20号)

(2) 建议291P增加早上繁忙时间班次并延长至尖沙咀
(SKDC(TTC)文件第197/20号)
(SKDC(TTC)文件第245/20号)
(SKDC(TTC)文件第271/20号)

(3) 要求于尚德邨巴士总站加设实时巴士服务资讯显示屏
(SKDC(TTC)文件第198/20号)
(SKDC(TTC)文件第246/20号)
(SKDC(TTC)文件第272/20号)

(4) 要求于宝林北路巴士站中增设新型捕蚊器
(SKDC(TTC)文件第199/20号)
(SKDC(TTC)文件第247/20号)

(5) 要求本会重设坑口来往港巴士路线，减轻对其他交通工具的负担，方便居民生活
(SKDC(TTC)文件第289/20号)
(SKDC(TTC)文件第313/20号)
(会上呈阅(一))

(6) 要求坑口区增设巴士线直经将军澳隧道以便居民进出将军澳一带
(SKDC(TTC)文件第290/20号)
(SKDC(TTC)文件第314/20号)
(SKDC(TTC)文件第315/20号)
(会上呈阅(二))

(7) 要求九巴91S线更改终点站为将军澳隧道转乘站，并由原先的单程路线更改为来回路线，于早上及傍晚繁忙时段为居民提供恒常服务
(SKDC(TTC)文件第291/20号)
(SKDC(TTC)文件第316/20号)
(SKDC(TTC)文件第343/20号)

(三)委员提出的2项提问 (巴士)

(1) 查询新巴巴士路线796X脱班问题
(SKDC(TTC)文件第200/20号)
(SKDC(TTC)文件第265/20号)
(SKDC(TTC)文件第273/20号)

(2) 查询798及798AB巴士线的详细班次资料及脱班问题改善方法
(SKDC(TTC)文件第201/20号)
(SKDC(TTC)文件第266/20号)
(SKDC(TTC)文件第274/20号)

与小巴相关的议题

(一) 续议事项 (小巴)

(1) 运输署回应交通及运输委员会二零二零年第三次会议与小巴相关的跟进情况
(SKDC(TTC)文件第292/20号)

(2) 本会要求政府研究为合适的公共小巴站兴建上盖及座椅

(3) 建议增加新界专线小巴路线15M行走车辆数目，以改善班次服务

(4) 研究重整将军澳南专线小巴114A及114B线服务

(5) 建议新界小巴专线第10M号线增设景林上落客站
查询新界小巴专线第10M号线慧安园方向未能增设宝琳北路落客站的原因及相关资料

(6) 查询新界专线小巴17M班次疏落问题
(SKDC(TTC)文件第203/20号)

(7) 要求增设宝琳及坑口来往旺角的全日小巴服务
(SKDC(TTC)文件第204/20号)

(8) 要求研究改善专线小巴110及110A路线，分别绕经启德新发展区及观塘工贸区

(9) 查询对面海康健路4A小巴站上盖工程进度
(SKDC(TTC)文件第205/20号)
(SKDC(TTC)文件第341/20号)

(二) 委员提出的5项动议 (小巴)

(1) 要求尽快落实于清水湾第二湾泳滩小巴站兴建上盖，以提供避雨处予候车市民
(SKDC(TTC)文件第206/20号)
(SKDC(TTC)文件第275/20号)

(2) 要求新界专线小巴路线15M于繁忙时段全线改用19座车辆，以改善班次服务
(SKDC(TTC)文件第207/20号)
(SKDC(TTC)文件第276/20号)

(3) 建议小巴110号延长服务时间至深宵时份或开设往返九龙的通宵小巴线
(SKDC(TTC)文件第208/20号)
(SKDC(TTC)文件第277/20号)

(4) 要求于繁忙时间增加103M特别班次，专门接载小巴线中段的候车市民，以应付现时求大于供的情况
(SKDC(TTC)文件第209/20号)
(SKDC(TTC)文件第278/20号)

(5) 要求改善小巴服务监管机制，精简修订路线程序，推动西贡区小巴服务符合居民需要
(SKDC(TTC)文件第210/20号)
(SKDC(TTC)文件第279/20号)

(三) 委员提出的2项提问 (小巴)

(1) 103、103M、16号专线小巴班次问题
(SKDC(TTC)文件第211/20号)
(SKDC(TTC)文件第280/20号)

(2) 有关102B小巴路线运作情况
(SKDC(TTC)文件第212/20号)
(SKDC(TTC)文件第281/20号)

与港铁相关的议题

(一) 续议事项 (港铁)

(1) 港铁回应交通及运输委员会二零二零年第三次会议与港铁相关的跟进情况
(SKDC(TTC)文件第213/20号)

(2) 加密康城站全日列车班次及优化康城站设施
本会促请港铁因应将军澳人口增加，加密将军澳线的班次，并邀请港铁公司向本会及公众交代短、中、长期加强服务的计划
要求全面增加将军澳站闸机数量，三个地铁站出口都加设闸机，并检讨现时放工时间的人流管制安排
优化宝琳站及将军澳站设施，增设闸机、洗手间
要求尽快落实在宝琳区加设港铁特惠站
谴责港铁至今仍未能全面修复设备及设施，要求港铁交代将军澳线各站的维修进度及取消港铁附例特勤队
为何不是「维修中，请见谅」
(SKDC(TTC)文件第214/20号)

(二) 由区议会全体会议转介的议题 (港铁)

(1) 要求港铁履行承诺2021年完成提升将军澳线讯号，并加密康城往返北角的班次
(SKDC(M)文件第164/20
(SKDC(M)文件第192/20号)
(SKDC(M)文件第193/20号)
(SKDC(M)文件第209/20号)

(2) 要求港铁在康城站B出口及其他合适位置增加出入口闸机，方便居民进出
(SKDC(M)文件第249/20号)
(SKDC(M)文件第276/20号)

(三) 委员提出的3项动议 (港铁)

(1) 要求港铁于将军澳站A, B出口增加单程购票机
(SKDC(TTC)文件第293/20号)
(SKDC(TTC)文件第322/20号)

(2) 要求港铁于坑口站A, B出口增设单程购票机
(SKDC(TTC)文件第294/20号)
(SKDC(TTC)文件第322/20号)

(3) 要求港铁公司尽快开放日出康城站B出口，方便市民出入
(SKDC(TTC)文件第295/20号)
(SKDC(TTC)文件第323/20号)

与道路工程/设施相关的议题

(一) 续议事项 (道路工程/设施)

(1) 运输署汇报西贡区及将军澳区道路工程/设施的跟进情况
(SKDC(TTC)文件第296/20号)

(2) 路政署(西贡及将军澳区)的主要交通改善项目及时间表
(SKDC(TTC)文件第297/20号)

(3) 要求运输署扩建宝琳路与翠琳路增建行车路及澳头村路口增建回旋处，以便改善该区交通
强烈要求尽快回复翠琳路双线双向行车

(4) 要求研究于银线湾道回旋处附近开设单程线(往西贡及九龙方向)，纾缓回旋处的交通压力，并达至分流作用
建议政府考虑收回清水湾道828号私人物业，配合影业路公营房屋发展及相关之道路改善工程
建议研究兴建第三条连接清水湾至将军澳道路，纾缓清水湾道、影业路交通压力
(SKDC(TTC)文件第217/20号)

(5) 要求政府兴建行人接驳系统，包括行人天桥、有盖行人通道、升降机和扶手电梯连接康盛花园、景明苑及翠林邨至宝琳区
要求政府18区增加资源，加快上坡工程，兴建康盛花园至宝康路行人路上盖及自动扶梯连接系统工程，并提供工程时间表
查询连接康盛花园、景明苑及翠林邨至宝琳区兴建扶手电梯技术规划、财务研究及工程时间表详情

(6) 要求加强白石窝新交通灯启用前的宣传及增设提醒标示，保障司机及行人安全。长远而言，应兴建备有升降机的行人天桥或行人隧道

(7) 要求扩阔西贡菠萝輋路太平村至西贡公路之间，以改善交通挤塞问题

(8) 强烈要求政府尽快改善清水湾道(大埔仔村路段)严重塞车问题
要求政府尽快改善现有清水湾道车辆进出入傲泷道路设施，包括在该段十字道口兴建回旋处或交通灯，避免意外发生
跟进上次改善现有清水湾道车辆进出入傲泷道路设施提议，事缘邵氏基金在清水湾近傲泷建校时会在马路增建一条行车线

(9) 「人人畅道通行」计划 横跨昭信路近田下湾村的行人天桥（结构编号:NF310）加建升降机建议
「人人畅道通行」计划 横跨翠琳路近翠林社区会堂的行人天桥（结构编号:SK01）加建升降机建议
「人人畅道通行」计划 横跨翠琳路连接翠林商场及景明苑的行人天桥（结构编号:SK02）加建升降机建议
(SKDC(TTC)文件第218/20号)

(10) 建议改划将军澳运动场外的部分路段为单车径

(11) 为方便坑口水边村民外出，及紧急车辆可直达村内，本人要求政府部门在坑口水边村增设方便村民外出设施：1. 上坡电梯或升降机；2. 在水边村垃圾站至合作社开辟紧急车辆通道

(12) 要求全面检视将军澳隧道公路的路面安全情况，并研究改善措施

(13) 要求运输署有效改善唐俊街（近宝盈花园停车场闸口）之道路问题，以确保行人及道路使用者安全，以减低发生交通意外的机会

(14) 促请政府全面检视乡郊道路安全问题，增设保障驾驶清晰视野，包括增设广角镜（俗称鱼眼镜）

(15) 要求于白沙湾渔民新村对出马路增建安全岛

(16) 要求将位于福民路的市区计程车站迁移到西贡北公共运输交汇处，舒缓福民街的交通挤塞问题

(17) 促请政府全面检视西贡乡郊道路及停车场规划

(18) 改善乡村照明系统及其申请程序
(SKDC(TTC)文件第219/20号)
(SKDC(TTC)文件第220/20号)

(二) 由区议会全体会议转介的议题 (道路工程/设施)

(1) 反对于西贡区内行人路地砖黏胶水
查询西贡区内加固路砖行人路工程之详情
(SKDC(M)文件第159/20号)
(SKDC(M)文件第171/20号)
(SKDC(M)文件第201/20号)
(SKDC(M)文件第204/20号)

(三) 由西贡公路改善工程工作小组转介的议题 (道路工程/设施)

(1) 促请政府正面注视西贡公路交通挤塞问题，研究及施行13个小型改善工程
(SKDC(TTC)文件第261/20号)

(四) 委员提出的8项动议 (道路工程/设施)

(1) 要求优化将军澳跨湾连接路的隔音设施，并加强监管泥头车辆的使用以及对路面造成的影响
(SKDC(TTC)文件第221/20号)
(SKDC(TTC)文件第262/20号)

(2) 建议增设将军澳区内单车停泊处
(SKDC(TTC)文件第222/20号)
(SKDC(TTC)文件第248/20号)

(3) 建议于颂明苑和景林邨之间的行人隧道内增设鱼眼镜
(SKDC(TTC)文件第223/20号)
(SKDC(TTC)文件第249/20号)

(4) 要求于宝丰路近宝林邨文娱活动会堂外过路处加设延长行人闪动绿灯的智能装置
(SKDC(TTC)文件第224/20号)
(SKDC(TTC)文件第250/20号)

(5) 要求在坑口部分天桥加设避雨设施，以协助居民遮挡雨水及阳光
(SKDC(TTC)文件第225/20号)
(SKDC(TTC)文件第263/20号)
(SKDC(TTC)文件第264/20号)

(6) 要求于将军澳隧道转车站增设通风系统
(SKDC(TTC)文件第298/20号)
(SKDC(TTC)文件第335/20号)

(6) 要求于将军澳隧道转车站增设通风系统
(SKDC(TTC)文件第298/20号)
(SKDC(TTC)文件第335/20号)

(7) 要求解决日出康城及峻滢周边的车位严重短缺问题，建议在康城路及复修堆填区之间位置增设咪表车位及交代石角路1-3号的临时停车场进度的兴建时间表
(SKDC(TTC)文件第299/20号)
(SKDC(TTC)文件第336/20号)

(8) 保持南边围路出口畅达交通，研究及落实划定黄格
(SKDC(TTC)文件第300/20号)
(SKDC(TTC)文件第324/20号)
(SKDC(TTC)文件第325/20号)

(五) 委员提出的4项提问 (道路工程/设施)

(1) 查询白石窝交通灯启用日期
(SKDC(TTC)文件第226/20号)
(SKDC(TTC)文件第251/20号)
(SKDC(TTC)文件第252/20号)

(2) 查询宝琳北路更换新型街灯的时间及灯管色温设置
(SKDC(TTC)文件第227/20号)
(SKDC(TTC)文件第253/20号)

(3) 查询宝琳北路近宝德楼天桥NF182的灯管频密发生故障的原因
(SKDC(TTC)文件第228/20号)
(SKDC(TTC)文件第254/20号)

(4) 查询部门会否定时在将军澳隧道往将军澳方向道路派员清除路上沙石及石粒，以保障驾驶者、乘客安全
(SKDC(TTC)文件第301/20号)
(SKDC(TTC)文件第317/20号)

其他议题

(一) 续议事项 (其他议题)

(1) 运输署回应交通及运输委员会二零二零年第三次会议其他议题的跟进情况
(SKDC(TTC)文件第302/20号)

(2) 要求处方尽快处理弃置车辆

(3) 深宵汽车噪音问题
有关将军澳南违例泊车及深宵汽车噪音问题
(SKDC(TTC)文件第190/20号)
(SKDC(TTC)文件第230/20号)
(SKDC(TTC)文件第231/20号)

(4) 查询西贡市中心区内收费停车场的使用状况
(SKDC(TTC)文件第232/20号)

(二) 委员提出的3项动议 (其他议题)

(1) 要求研究「网约车」合法化，订立清晰法例规管「网约车」， 以实践智慧城市
(SKDC(TTC)文件第233/20号)
(SKDC(TTC)文件第282/20号)

(2) 假日在西贡乡郊设立泊车转乘措施
(SKDC(TTC)文件第234/20号)
(SKDC(TTC)文件第255/20号)

(3) 要求加派路试考官处理考车进度
(SKDC(TTC)文件第303/20号)
(SKDC(TTC)文件第337/20号)

(三) 委员提出的11项提问 (其他议题)

(1) 有关将军澳南违例泊车的问题
(SKDC(TTC)文件第235/20号)
(SKDC(TTC)文件第256/20号)
(SKDC(TTC)文件第257/20号)

(2) 查询西贡市中心区内违例泊车情况
(SKDC(TTC)文件第236/20号)
(SKDC(TTC)文件第258/20号)

(3) 查询西贡市中心区内停车收费表的车位的使用情况
(SKDC(TTC)文件第237/20号)
(SKDC(TTC)文件第259/20号)

(4) 运输署如何以客观标准介定该区的泊位是「不足」
(SKDC(TTC)文件第238/20号)
(SKDC(TTC)文件第260/20号)

(5) 查询政府就西贡市中心区内短期租约土地的管理事宜
(SKDC(TTC)文件第239/20号)
(SKDC(TTC)文件第283/20号)

(6) 查询坑口区宝宁路/宝顺路及宝宁路/常宁路两个回旋处的交通意外数字
(SKDC(TTC)文件第304/20号)
(SKDC(TTC)文件第318/20号)
(SKDC(TTC)文件第326/20号)

(7) 西贡乡郊泊车位及违例泊车数字
(SKDC(TTC)文件第305/20号)
(SKDC(TTC)文件第327/20号)
(SKDC(TTC)文件第328/20号)
(SKDC(TTC)文件第329/20号)

(8) 查询导致西贡市中心交通不畅顺的原因
(SKDC(TTC)文件第306/20号)
(SKDC(TTC)文件第330/20号)
(SKDC(TTC)文件第331/20号)

(9) 进一步查询运输署如何以客观标准介定该区的泊位是「不足」
(SKDC(TTC)文件第307/20号)
(SKDC(TTC)文件第332/20号)

(10) 查询有关单车政策事宜
(SKDC(TTC)文件第308/20号)
(SKDC(TTC)文件第319/20号)
(SKDC(TTC)文件第320/20号)
(SKDC(TTC)文件第321/20号)
(SKDC(TTC)文件第333/20号)
(SKDC(TTC)文件第334/20号)
(SKDC(TTC)文件第340/20号)

(11) 查询有关电动可移动工具的政策事宜
(SKDC(TTC)文件第309/20号)
(SKDC(TTC)文件第338/20号)

报告事项

(一) 跟进主要工程项目进度报告
(SKDC(TTC)文件第310/20号)

(二) 改善将军澳单车使用情况工作小组报告
(SKDC(TTC)文件第241/20号)
(SKDC(TTC)文件第311/20号)

(三) 单车意外数据
(SKDC(TTC)文件第242/20号)
(SKDC(TTC)文件第312/20号)

(四) 西贡区道路安全工作小组报告
(SKDC(TTC)文件第243/20号)

其他事项

(一) 2020-21年度西贡区单车及道路安全推广活动
(SKDC(TTC)文件第339/20号)

(二) 要求交通及运输委员会去信运输署，反对彩明商场停车场出口位置加设不准转右牌，并反对在彩明街加设中央分隔岛，而且强烈谴责运输署于谘询期间更改道路使用规则
(SKDC(TTC)文件第344/20号)

(三) 由地区设施管理委员会转介的议题：促请运输署汇报将军澳第66区市镇公园的进度及概念设计
(SKDC(DFMC)文件第85/20号)
(SKDC(DFMC)文件第92/20号)
(SKDC(DFMC)文件第108/20号)

下次会议日期