委员会会议的录音记录

交通及运输委员会第三次会议

日期:	2014-05-29 (星期四)
时间:	上午9时30分
地点:	将军澳坑口培成路38号西贡将军澳政府综合大楼三楼西贡区议会会议室

议程		讨论时间
I	通过上次会议记录	00:10:15
II	报告事项
	1. 「人人畅道通行」计划─为西贡区一条行人隧道加建无障碍通道设施(横跨清水湾道近井栏树的行人隧道) (SKDC(TT)文件第82/14号)	00:40:06
	2 将军澳进一步发展：将军澳第77区基础设施工程─跨东边水道行人桥(南桥) (SKDC(TT)文件第83/14号)	00:37:18
III	续议事项
	1. 跟进主要工程项目进度报告 (请参阅2014年5月13日西贡区议会全体会议文件SKDC(M)文件第107/14号) (SKDC(TT)文件第84/14号)	00:06:34
	2. 改善将军澳单车使用情况工作小组报告 (SKDC(TT)文件第85/14号)	00:08:42
	3. 西贡区公共交通服务 (SKDC(TT)文件第86/14号) (SKDC(TT)文件第87/14号)
	(A) 巴士
	2013-2014年度西贡区巴士路线发展计划
	对运输署漠视西贡区议会交通及运输委员会意见深表遗憾，并要求约见署长反对运输署以行政手段取消或改动任何西贡区巴士路线谴责运输署妄顾民意，强行取消692及692P号巴士线要求保留692及692P巴士线，于繁忙时间维持运作强烈要求恢复692繁忙时段班次，690在非繁忙时段驶经坑口及将军澳南区	00:17:09
	新增往来将军澳至荃湾的巴士服务要求增设全日服务的将军澳往来荃湾巴士线要求开办将军澳至荃湾巴士服务途经翠林邨及康盛花园要求加开巴士线由日出康城经将军澳往荃湾要求运输署尽快与巴士公司商讨开设将军澳往来荃湾巴士线事宜要求运输署计划开设的“将军澳荃湾巴士线”行经将军澳南及调景岭本会反对将开办的来往将军澳及荃湾巴士服务途经秀明道、顺安道、顺清街、顺景街及利安道	00:40:36
	2014-2015年度西贡区巴士路线发展计划
	本委员会对2014-2015年度西贡区巴士路线发展计划深表遗憾，谴责运输署及巴士公司漠视区内居民意见，并要求撤回此计划 (SKDC(TT)文件第88/14号)	00:12:13
	由西贡区巴士路线工作小组跟进的议题
	西贡区巴士路线工作小组工作报告 (SKDC(TT)文件第89/14号)
	(a) 要求运输署优化九巴的服务及将部分巴士路线延伸至调景岭要求运输署尽快增加调景岭区巴士路线要求九巴296D行经翠岭路及景岭路并加设中途车站 (b) 要求增加巴士路线98P 号于平日下班繁忙时段内的班次，改善服务及方便居民 (c) 要求运输署开办一条往来将军澳至沙田区巴士路线(驶经翠林邨、康盛花园、顺利邨、彩虹邨、大老山隧道)，切实解决山上居民往来沙田区的交通需要 (d) 要求于将军澳宝丰路近梁洁华小学的798巴士站加设巴士站上盖，免却乘客于候车时饱受日晒雨淋之苦 (e) 要求运输署及巴士公司于运隆路附近增设296M回程巴士站(坑口铁路站总站至康盛花园方向)方便居民 (f) 第93K及296D号线的车辆数目调动要求九巴交代93K号巴士线抽调的巴士资源去向及实际使用情况 (SKDC(TT)文件第90/14号)	00:16:16
	(g) 2013至2014年度西贡区巴士路线计划其他相关项目
	●第99R号线及重组第299号及99号线的服务建议第99R号线增设分段收费要求九巴299X由西贡往沙田重设沙角尾站 ●重组第796S号线服务要求运输署恢复清水湾半岛往来调景岭及东九龙交通路线 ●重组第796C号线服务 ●重组第692及692P号线服务 ●第690号线更改行车路线	00:16:16
	要求于将军澳隧道(往将军澳)九龙入口外收费广场增设巴士站点，并推出隧道路线八达通转乘优惠计划，方便居民于将军澳设立巴士转车站要求于将军澳隧道两旁(往将军澳)设置巴士/小巴转车站的计划加快上马，并提供相关时间表	00:03:58
	九巴第91及93K号线事宜	00:01:51
	新巴第E22A、796X及796C号线事宜	00:07:36
	建议加密796C巴士线于繁忙时段之服务班次	00:07:36
	要求九巴于繁忙时段新增296M特别班次往返宝林总站至翠林邨及康盛花园	00:02:30
	要求新巴提供798号巴士班次详细时间表	00:05:26
	要求巴士公司尽快于区内未有上盖之巴士站增设上盖，并研究加设座椅	00:20:22
	(B) 小巴
	要求运输署积极跟进中文大学专业进修学院开课后翠林区交通需求增加的问题要求运输署于下午放课时段加密专线小巴17M班次，以应付需求要求提早17M专线小巴下午繁忙时段回程经宝康路返翠林特别班次的时间	00:01:53
	要求全面改善15号专线小巴的服务要求专线小巴第15号小巴(往返康盛花园至坑口)提早首班服务时间早上六时及延迟尾班车服务时间至晚上十二时，方便居民	00:03:51
	要求增设专线小巴连接峻滢至坑口港铁路，并途经日出康城	00:14:18
	促请延长110专线小巴路线驶经旺角洗衣街及经启晴邨及德朗邨	00:09:54
	要求运输署尽快开设小巴线及医管局调拨资源提供员工穿梭巴士来往将军澳医院及联合医院	00:01:26
	要求政府尽快落实将长者及合资格残疾人士提供2元乘车优惠计划，扩展至「绿色」专线小巴，并将计划涵盖范围拓展至非固定路线(即红色小巴)	00:03:49
	(C) 的士
	要求于将军澳医院、西贡惠民路、科技大学(南)公共交通交汇处及厚德街市外加设新界的士上落客处要求在西贡惠民路加设新界的士上落客处要求运输署开放培成路至宝宁路健康中心，予新界的士行驶及上落客	00:26:36
	(D) 港铁
	港铁将军澳线服务事故 (SKDC(TT)文件第91/14号)	00:01:44
	将军澳线超负荷，要求港铁加密将军澳线繁忙时间列车服务班次，疏导乘客要求港铁早日更新讯号系统，并加密班次反对进一步拆除港铁车厢座位港铁将军澳线载客量全港之冠，严重超出负荷，要求政府尽快制订纾解措施，并早日兴建北港岛线及提供时间表	00:01:47
	要求确保港铁列车不含石棉问题，保障市民健康安全	00:00:49
	(E) 其他
	要求运输署检讨将军澳的公共交通服务，以纾缓港铁挤迫问题要求本会及政府相关部门检讨将军澳区的公共交通情况以配合未来的发展	00:00:30
	要求运输署全盘检讨全港过海交通服务	00:00:20
	4. 道路工程/设施 (SKDC(TT)文件第92/14号) (SKDC(TT)文件第93/14号)
	要求运输署扩建宝琳路与翠琳路增建行车路及澳头村路口增建回旋处，以便改善该区交通 (SKDC(TT)文件第94/14号) (SKDC(TT)文件第95/14号)	00:03:12
	要求政府回应宝康路行人过路设施之跟进情况，并考虑居民建议横过宝康路到宝翠公园的意见要求运输署尽快落实于将军澳宝康路兴建行人过路设施	00:03:19
	要求于影业路加设行人过路设施，保障路人安全要求运输署正视诉求，尽快扩阔影业路(集福路至宝宁路之间一段)，并在该处设置红绿灯 (SKDC(TT)文件第96/14号)	00:09:32
	布袋澳村村口增设回旋处	00:01:25
	西贡区泊车位不足及相关事宜要求领汇于辖下停车场增设私家巴士泊车位，以应付需求要求运输署于区内增设私家巴士泊车位，以应付需求调景岭车位严重不足的情况建议拟议设置之72区临时停车场提供货车及电单车泊位要求运输署于区内合适位置增设电单车泊车位，以应付需求要求领汇于辖下停车场增设电单车泊车位，以应付需求强烈反对领汇辖下停车场加租 (SKDC(TT)文件第97/14号) (SKDC(TT)文件第98/14号) (SKDC(TT)文件第99/14号)	00:23:10
	兴建扶手电梯，连接宝林北路山上(康盛花园、翠林)往来宝林区兴建有盖楼梯、扶手及升降机混合系统连接康盛花园–宝康路兴建有盖楼梯、扶手及升降机混合系统连接景明苑–陶乐路	00:03:03
	要求于佳景路由景林邨邨口至新都城二期马路增设斑马线	00:04:42
	要求政府在鱿鱼湾村足球场与教育学院分合校间之停车场改建为多层停车场及增建无障碍设施，以便解决车位严重不足引致鱿鱼湾路长远非法泊车问题及增设无障碍通道让方便山上居民使用将军澳鱿鱼湾村道香港海关宿舍建造工程(交通及运输事宜)	00:12:12
	「人人畅道通行」计划─为西贡区三条行人天桥加建升降机设施	00:00:38
	新市镇现有单车径及单车停泊设施改善计划及单车限制区检讨─可行性研究要求政府优化区内的单车径指示及安全设施	00:00:41
	要求运输署扩阔富宁商场对出的巴士站，让更多巴士路线在该站增加落客点，方便居民	00:01:16
	要求运输署于将军澳宝丰路左转宝林北路加装灯号，减少车辆等候时间	00:09:33
	要求运输署加强向公众教育新回旋处道路标记的使用方法	00:00:30
	促请政府为居民解决清水湾道交通流量日益高涨问题，未雨绸缪，立即改善清水湾道的交通承载量	00:01:10
IV	新议事项
	【由委员提出的14个动议】
	西贡区公共交通服务
	巴士
	1. 要求尽快落实“将军澳往来荃湾巴士线”其行车路线应避免绕经四顺区，以节省行车时间 (SKDC(TT)文件第100/14号)	00:40:36
	2. 建议增加792M下午繁忙时段由西贡往将军澳班次 (SKDC(TT)文件第101/14号)	00:02:01
	3. 反对运输署计划取消796C巴士路线于将军澳天主教小学门外的站点 (SKDC(TT)文件第102/14号)	00:11:02
	4. 建议加密796S巴士班次 (SKDC(TT)文件第103/14号)	00:04:50
	5. 要求新巴798提早头班车开出时间及加密班次 (SKDC(TT)文件第104/14号)	00:02:12
	6. 要求加强A29于早上及下午繁忙时间的班次，改善服务方便居民 (SKDC(TT)文件第105/14号)	00:01:52
	7. 要求加强E22A于早上及下午繁忙时间的班次，改善服务方便居民 (SKDC(TT)文件第106/14号)	00:00:56
	8. 要求于将军澳宝康路近茵怡花园的第798号巴士站增建上盖，以解候车乘客日晒雨淋之苦 (SKDC(TT)文件第107/14号)	00:20:22
	港铁
	9. 反对港铁调高票价 (SKDC(TT)文件第108/14号)	00:09:10
	10. 要求港铁于将军澳线月台加强列车目的地指示 (SKDC(TT)文件第109/14号)	00:04:16
	11. 要求港铁透过手机应用程式提供将军澳线班次资讯 (SKDC(TT)文件第110/14号)	00:03:06
	道路工程/设施
	12. 要求扩阔景林邨邨口佳景路行人路 (SKDC(TT)文件第111/14号)	00:02:09
	13. 要求运输署限制重型车辆行驶翠林路时间，以保障居民横过马路的安全 (SKDC(TT)文件第112/14号)	00:02:05
	14. 要求正视运隆路道路交通安全问题 (SKDC(TT)文件第113/14号)	00:02:12
V	其他事项	00:13:44
VI	下次会议日期及时间	00:13:44