委员会会议的录音记录

交通及运输委员会第五次会议

日期:	2014-09-18 (星期四)
时间:	上午9时30分
地点:	将军澳坑口培成路38号西贡将军澳政府综合大楼三楼西贡区议会会议室

议程		讨论时间
I	通过上次会议记录	00:04:09
II	续议事项
	1. 跟进主要工程项目进度报告 (SKDC(TT)文件第153/14号) (SKDC(TT)文件第154/14号)	00:02:13
	2. 改善将军澳单车使用情况工作小组报告 (SKDC(TT)文件第155/14号)	00:02:21
	3. 西贡区公共交通服务 (SKDC(TT)文件第156/14号) (SKDC(TT)文件第157/14号)
	(A) 巴士
	2013-2014年度西贡区巴士路线发展计划
	对运输署漠视西贡区议会交通及运输委员会意见深表遗憾，并要求约见署长反对运输署以行政手段取消或改动任何西贡区巴士路线谴责运输署妄顾民意，强行取消692及692P号巴士线要求保留692及692P巴士线，于繁忙时间维持运作强烈要求恢复692繁忙时段班次，690在非繁忙时段驶经坑口及将军澳南区重组第692及692P号线服务	00:06:57
	新增往来将军澳至荃湾的巴士服务要求增设全日服务的将军澳往来荃湾巴士线要求开办将军澳至荃湾巴士服务途经翠林邨及康盛花园要求加开巴士线由日出康城经将军澳往荃湾要求运输署尽快与巴士公司商讨开设将军澳往来荃湾巴士线事宜要求运输署计划开设的“将军澳荃湾巴士线”行经将军澳南及调景岭本会反对将开办的来往将军澳及荃湾巴士服务途经秀明道、顺安道、顺清街、顺景街及利安道要求尽快落实“将军澳往来荃湾巴士线”其行车路线应避免绕经四顺区，以节省行车时间	00:39:59
	2014-2015年度西贡区巴士路线发展计划
	本委员会对2014-2015年度西贡区巴士路线发展计划深表遗憾，谴责运输署及巴士公司漠视区内居民意见，并要求撤回此计划 (SKDC(TT)文件第158/14号)	00:06:32
	由西贡区巴士路线工作小组跟进的议题西贡区巴士路线工作小组报告 (SKDC(TT)文件第159/14号)
	(a) 第99R号线及重组第299号及99号线的服务建议第99R号线增设分段收费要求九巴299X由西贡往沙田重设沙角尾站 (b) 重组第796S号线服务要求运输署恢复清水湾半岛往来调景岭及东九龙交通路线建议加密796S巴士班次 (c) 要求运输署优化九巴的服务及将部分巴士路线延伸至调景岭要求运输署尽快增加调景岭区巴士路线要求九巴296D行经翠岭路及景岭路并加设中途车站 (d) 西贡区兴建巴士站上盖事宜 (i) 要求于将军澳宝丰路近梁洁华小学的798巴士站加设巴士站上盖，免却乘客于候车时饱受日晒雨淋之苦 (ii) 要求巴士公司尽快于区内未有上盖之巴士站增设上盖，并研究加设座椅 (iii) 要求于将军澳宝康路近茵怡花园的第798号巴士站增建上盖，以解候车乘客日晒雨淋之苦 (e) 要求运输署及巴士公司于运隆路附近增设296M回程巴士站(坑口铁路站总站至康盛花园方向)方便居民 (f) 要求加强A29于早上及下午繁忙时间的班次，改善服务方便居民要求A29机场巴士线伸延至将军澳南及加密班次服务要求加强E22A于早上及下午繁忙时间的班次，改善服务方便居民	00:10:56
	要求于将军澳隧道(往将军澳)九龙入口外收费广场增设巴士站点，并推出隧道路线八达通转乘优惠计划，方便居民于将军澳设立巴士转车站要求于将军澳隧道两旁(往将军澳)设置巴士/小巴转车站的计划加快上马，并提供相关时间表	00:04:57
	新巴第E22A、796X及796C号线事宜建议加密796C巴士线于繁忙时段之服务班次	00:04:36
	要求于翠林巴士总站装设电子显示屏	00:06:26
	(B) 小巴
	要求全面改善15号专线小巴的服务要求专线小巴第15号小巴(往返康盛花园至坑口)提早首班服务时间早上六时及延迟尾班车服务时间至晚上十二时，方便居民	00:00:45
	要求增设专线小巴连接峻滢至坑口港铁路，并途经日出康城	00:12:21
	促请延长110专线小巴路线驶经旺角洗衣街及经启晴邨及德朗邨	00:00:23
	(C) 港铁
	要求港铁于将军澳线月台加强列车目的地指示	00:04:50
	促请港铁调景岭站于翠岭路开新出口，疏导人流 (SKDC(TT)文件第160/14号)	00:24:07
	(D) 其他
	要求政府加强日出康城附近的交通配套	00:08:15
	4. 道路工程/设施 (SKDC(TT)文件第161/14号) (SKDC(TT)文件第162/14号)
	要求运输署扩建宝琳路与翠琳路增建行车路及澳头村路口增建回旋处，以便改善该区交通	00:03:40
	要求政府回应宝康路行人过路设施之跟进情况，并考虑居民建议横过宝康路到宝翠公园的意见要求运输署尽快落实于将军澳宝康路兴建行人过路设施	00:02:50
	要求于影业路加设行人过路设施，保障路人安全要求运输署正视诉求，尽快扩阔影业路(集福路至宝宁路之间一段)，并在该处设置红绿灯	00:01:51
	西贡区泊车位不足及相关事宜要求领汇于辖下停车场增设私家巴士泊车位，以应付需求要求运输署于区内增设私家巴士泊车位，以应付需求调景岭车位严重不足的情况建议拟议设置之72区临时停车场提供货车及电单车泊位要求运输署于区内合适位置增设电单车泊车位，以应付需求要求领汇于辖下停车场增设电单车泊车位，以应付需求强烈反对领汇辖下停车场加租要求景岭路增加电单车泊位，以改善区内违泊问题为应付日出康城及峻滢车位严重不足，建议在环澳路(科技生态园旁)、环保大道(污水处理厂旁)或其他合适地方改作临时停车场用途促请提高停车场泊车位的比	00:11:34
	兴建扶手电梯，连接宝林北路山上(康盛花园、翠林)往来宝林区兴建有盖楼梯、扶手及升降机混合系统连接康盛花园–宝康路兴建有盖楼梯、扶手及升降机混合系统连接景明苑–陶乐路 (SKDC(TT)文件第163/14号) (SKDC(TT)文件第164/14号)	00:07:23
	要求政府在鱿鱼湾村足球场与教育学院分校之间停车场改建为多层停车场及增建无障碍设施，以便解决车位严重不足引致鱿鱼湾路长远非法泊车问题及增设无障碍通道方便山上居民使用将军澳鱿鱼湾村道香港海关宿舍建造工程(交通及运输事宜)	00:05:34
	要求运输署扩阔富宁商场对出的巴士站，让更多巴士路线在该站增加落客点，方便居民	00:01:10
	要求运输署于将军澳宝丰路左转宝林北路加装灯号，减少车辆等候时间	00:02:48
	促请政府为居民解决清水湾道交通流量日益高涨问题，未雨绸缪，立即改善清水湾道的交通承载量	00:08:15
	要求运输署限制重型车辆行驶翠林路时间，以保障居民横过马路的安全	00:09:51
	要求正视运隆路道路交通安全问题	00:03:46
	横跨将军澳石角路及环保大道的两条拟建行人天桥	00:01:41
	连接新界西北及新界东北之单车径─伸延部份─西贡段 (SKDC(TT)文件第165/14号)	00:48:51
	5 其他
	要求打击行经环保大道重型车辆违法行为	00:01:30
IV	新议事项
	【由委员提出的12个动议】
	I. 西贡区公共交通服务
	(A) 巴士
	1. 要求加设往来将军澳日出康城至港岛区的过海巴士服务 (SKDC(TT)文件第166/14号)	00:02:30
	2. 要求提供新巴路线798于大老山隧道转乘其他巴士公司路线车费优惠 (SKDC(TT)文件第167/14号)	00:06:07
	3. 要求当局增加城巴(香港岛及过海巴士网络专营权)与其他巴士公司的转乘优惠 (SKDC(TT)文件第168/14号)	00:06:07
	4. 要求当局增加新巴路线798与城巴(香港岛及过海巴士网络专营权)参与营运路线于大老山隧道收费广场的转乘优惠 (SKDC(TT)文件第169/14号)	00:06:07
	5. 要求九巴增设N293与N241八达通转乘方便深宵乘客需要 (SKDC(TT)文件第170/14号)	00:01:09
	II. 道路工程/设施
	1. 要求移除将军澳唐贤街「仅供巴士停泊」道路交通（泊车）标志 (SKDC(TT)文件第171/14号)	00:04:38
	2. 促请环保署于调景岭区增设电动车充电设施 (SKDC(TT)文件第172/14号)	00:24:07
	3. 要求运输署于宝林北路将军澳村路口兴建行人过路设施往宝康路 (SKDC(TT)文件第173/14号)	00:01:29
	4. 要求在坑口公共交汇处出口(与名成街的交界位)增设安全设施，保障途人过路安全 (SKDC(TT)文件第174/14号)	00:06:46
	5. 要求新巴于新都城二期对开的欣景路巴士站兴建上盖 (SKDC(TT)文件第175/14号)	00:10:56
	6. 要求当局加强管理已铺设百岁砖的行人路沙井盖 (SKDC(TT)文件第176/14号)	00:08:53
	7. 要求当局于将军澳及东九龙合适位置增设行车速度屏，并于网上公布有关即时资讯 (SKDC(TT)文件第177/14号)	00:09:19
	【由委员提出的1个提问】
	I. 西贡区公共交通服务
	(A) 港铁
	1. 彻查直通车辗毙狗只事件，全面审视港铁沿线围栏/铁丝网避免再有动物误闯路轨，政府检讨全港流浪动物的政策 (SKDC(TT)文件第178/14号) (SKDC(TT)文件第183/14号)	00:24:07
IV	其他事项
	1. 西贡区道路安全工作小组报告 (SKDC(TT)文件第179/14号)	00:00:51
	2. 西贡区单车及道路安全推广活动2014-2015 (SKDC(TT)文件第180/14号)	00:04:38
	3. 横额破烂问题 (SKDC(TT)文件第181/14号) (SKDC(TT)文件第182/14号)	00:00:43
V	下次会议日期及时间	00:00:26