委員會會議的錄音記錄

交通及運輸委員會第二次會議

日期:	2020-03-12 (星期四)
時間:	上午9時30分
地點:	將軍澳坑口培成路 38 號西貢將軍澳政府綜合大樓三樓西貢區議會會議室

議程		討論時間
I.	通過交通及運輸委員會二零二零年一月十六日第一次會議記錄	00:03:27
II.	新議事項
	(一) 交通及運輸委員會轄下工作小組	00:10:40
	(二) 2020-2021年度西貢區巴士路線計劃 (SKDC(TTC)文件第2/20號)	01:34:58
III.	二零一九年九月一日至二零二零年二月二十九日期間開展的西貢區各項公共交通服務的主要變動 (SKDC(TTC)文件第3/20號)	00:26:24
IV.	與其他公共交通服務相關的議題
	(一) 續議事項(其他公共交通服務)
	(1) 運輸署回應交通及運輸委員會二零一九年第五次會議與其他公共交通服務相關的跟進情況 (SKDC(TTC)文件第80/20號)	00:00:33
	(2) 要求改善清水灣往來將軍澳交通問題	00:07:58
	(3) 要求解決西貢居民假日乘車困難的問題	00:06:51
	(4) 要求運輸署研究開辦往來西貢將軍澳至港島渡輪/「水上的士」或其他水上服務	00:18:06
	(5) 交通交匯處空氣質素及噪音問題	00:09:56
V.	與巴士相關的議題
	(一) 續議事項 (巴士)
	(1) 運輸署回應交通及運輸委員會二零一九年第五次會議與巴士相關的跟進情況 (SKDC(TTC)文件第4/20號)	00:00:25
	(2) 將軍澳隧道巴士轉乘站建議巴士服務安排譴責運輸署沒有尊重及妥善跟進區議會大會2018年1月2日通過的動議，「要求政府研究及落實各專營巴士公司合作的轉乘優惠，以解決巴士轉乘站缺乏轉乘車的局面，全面發揮轉乘站的功能」，忽視寶林、翠林、康盛、坑口、尚德、將軍澳站、調景嶺、環保大道、康城、將軍澳工業邨、清水灣道及西貢公路的巴士需求，令轉乘站名存實亡，強烈要求盡快解決問題	00:07:21
	(3) 要求運輸署在實施第E22A號線的調整行車路線後，研究方案照顧怡心園、茵怡花園及富麗花園居民	00:02:10
	(4) 要求政府盡快將E22A號巴士位於香港知專設計學院的落客站遷入調景嶺公共交通交匯處要求運輸署翻查記錄，有關景嶺路打通中央分隔欄予巴士右轉入調景嶺交通交匯處，以及研究可行性	00:00:56
	(5) 要求運輸署於翠林邨往九龍方向290/290A/290X及93M巴士站加建上蓋及加設坐椅要求盡快於南圍巴士站(出九龍方向)加建上蓋	00:01:48
	(6) 搬遷第796X號線環保大道領都巴士站	00:03:52
	(7) 要求運輸署重組第93A、93M、93K、95及95M巴士路線，以改善山上交通問題建議將第95M號線延伸至九龍灣企業廣場巴士總站，並進行廣泛的地區諮詢以完善有關路線	00:00:49
	(8) 要求延長及加深西貢往九龍方向響鐘巴士站	00:01:23
	(9) 要求調整94巴士路線班次時間	00:14:23
	(10) 要求運輸署盡快落實調景嶺來往馬鞍山巴士線	01:34:58
	(11) 要求九巴296D繞經調景嶺一帶，並開辦直達尖沙咀東特別班次	00:05:30
	(12) 要求改善將軍澳南至九龍西的巴士服務，延長296P及796C至長沙灣甘泉街，以獨立資源開辦796E新增班次，並安排路線服務大角咀一帶	00:03:29
	(13) N290通宵巴士增加班次至全晚行駛	00:00:27
	(14) 要求改善將軍澳南公共交通服務，新增不同目的地的交通路線	00:03:33
	(15) 要求運輸署及九巴盡快安排把290A一段來回線原行經寶康路、寶豐路及欣景路改為行走寶琳北路，以便讓區內更多人使用	00:00:34
	(16) 要求落實把寶琳北路近將軍澳村前之巴士站命名由「寶琳消防局」改為「將軍澳村」	00:02:12
	(17) 要求於調景嶺知專設計學院及明愛專上學院設「九巴大專優惠站」	00:00:39
	(二) 委員提出的12項動議 (巴士)
	(1) 建議新設的797號巴士線於調景嶺設站 (SKDC(TTC)文件第5/20號) (SKDC(TTC)文件第39/20號) (SKDC(TTC)文件第70/20號)	01:34:58
	(2) 建議新設的九巴98號巴士線於調景嶺設站 (SKDC(TTC)文件第6/20號) (SKDC(TTC)文件第61/20號) (SKDC(TTC)文件第70/20號)	01:34:58
	(3) 要求計劃中的98號和797號線分別繞經坑口或將軍澳南 (SKDC(TTC)文件第7/20號) (SKDC(TTC)文件第40/20號) (SKDC(TTC)文件第70/20號)	01:34:58
	(4) 要求計劃中的烏溪沙至康盛花園和石門至彩明公共運輸交匯處巴士線提供全日服務 (SKDC(TTC)文件第8/20號) (SKDC(TTC)文件第41/20號) (SKDC(TTC)文件第70/20號)	01:34:58
	(5) 要求開辦烏溪沙及將軍澳的巴士服務，維持「2018-19年度的巴士路線計劃」中的計劃路線 (SKDC(TTC)文件第9/20號) (SKDC(TTC)文件第42/20號) (SKDC(TTC)文件第70/20號)	01:34:58
	(6) 要求城巴擬設立A28號線簡化路線，縮短行車時間及加密班次 (SKDC(TTC)文件第10/20號) (SKDC(TTC)文件第43/20號) (SKDC(TTC)文件第70/20號)	01:34:58
	(7) 要求新巴796S號巴士線全日服務，並改經將軍澳南 (SKDC(TTC)文件第11/20號) (SKDC(TTC)文件第44/20號) (SKDC(TTC)文件第71/20號)	01:34:58
	(8) 要求九巴開辦連接寶琳及坑口，途經將軍澳隧道往返觀塘的全日巴士線 (SKDC(TTC)文件第12/20號) (SKDC(TTC)文件第62/20號) (SKDC(TTC)文件第72/20號)	01:34:58
	(9) 建議增設過海巴士690X特快線往來港島區至將軍澳 (SKDC(TTC)文件第13/20號) (SKDC(TTC)文件第45/20號) (SKDC(TTC)文件第73/20號)	00:10:01
	(10) 要求隧巴第690號線恢復非繁忙時間班次至每20分鐘一班 (SKDC(TTC)文件第14/20號) (SKDC(TTC)文件第46/20號) (SKDC(TTC)文件第74/20號)	00:10:01
	(11) 要求增設將軍澳南往來中環的專營巴士服務 (SKDC(TTC)文件第15/20號) (SKDC(TTC)文件第47/20號) (SKDC(TTC)文件第75/20號)	00:03:33
	(12) 要求九巴91S線加強服務 (SKDC(TTC)文件第16/20號) (SKDC(TTC)文件第63/20號) (SKDC(TTC)文件第76/20號)	00:07:58
VI.	與小巴相關的議題
	(一) 續議事項 (小巴)
	(1) 運輸署回應交通及運輸委員會二零一九年第五次會議與小巴相關的跟進情況 (SKDC(TTC)文件第17/20號)	00:00:54
	(2) 本會要求政府研究為合適的公共小巴站興建上蓋及座椅	00:01:38
	(3) 建議113號線小巴於坑口站PTI設中途站及提供港鐵-小巴轉乘優惠	00:00:24
	(4) 建議增加新界專綫小巴路線15M行走車輛數目，以改善班次服務	00:02:06
	(5) 要求研究調遷部分114A及114B小巴車站位置，防止鄰近馬路險生意外要求運輸署加強監管小巴承辦商運作，特別是車站位置及路線及優化發牌制度	00:06:10
	(二) 委員提出的1項動議 (小巴)
	(1) 建議新界小巴專線第10M號線增設景林上落客站 (SKDC(TTC)文件第18/20號) (SKDC(TTC)文件第77/20號)	00:06:03
	(三) 委員提出的2項提問 (小巴)
	(1) 查詢新界專線小巴17M班次疏落問題 (SKDC(TTC)文件第19/20號) (SKDC(TTC)文件第78/20號)	00:03:37
	(2) 查詢新界專線小巴106號招標進度 (SKDC(TTC)文件第20/20號) (SKDC(TTC)文件第79/20號)	00:04:42
VII.	與港鐵相關的議題
	(一) 續議事項 (港鐵)
	(1) 港鐵回應交通及運輸委員會二零一九年第五次會議與港鐵相關的跟進情況 (SKDC(TTC)文件第21/20號)	00:00:30
	(2) 加密康城站全日列車班次及優化康城站設施本會促請港鐵因應將軍澳人口增加，加密將軍澳綫的班次，並邀請港鐵公司向本會及公眾交代短、中、長期加強服務的計劃要求全面增加將軍澳站閘機數量，三個地鐵站出口都加設閘機，並檢討現時放工時間的人流管制安排優化寶琳站及將軍澳站設施，增設閘機、洗手間要求儘快落實在寶琳區加設港鐵特惠站	00:13:08
	(3) 譴責港鐵為政治服務，任意停止列車服務和封鎖港鐵站，嚴重影響市民生活強烈譴責港鐵於8月31關閉將軍澳線，嚴重影響居民；並譴責調景嶺站站長無故報警	00:44:44
	(二) 由區議會全體會議轉介的議題(港鐵)
	(1) 譴責港鐵至今仍未能全面修復設備及設施，要求港鐵交代將軍澳線各站的維修進度及取消港鐵附例特勤隊 (SKDC(M)文件第57/20號) (SKDC(M)文件第74/20號)	00:44:44
VIII.	與道路工程/設施相關的議題
	(一) 續議事項 (道路工程/設施)
	(1) 運輸署匯報西貢區及將軍澳區道路工程/設施的跟進情況 (SKDC(TTC)文件第22/20號)	00:00:29
	(2) 路政署(西貢及將軍澳區)的主要交通改善項目及時間表 (SKDC(TTC)文件第23/20號)	00:00:30
	(3) 要求運輸署擴建寶琳路與翠琳路增建行車路及澳頭村路口增建迴旋處，以便改善該區交通強烈要求盡快回復翠琳路雙線雙向行車	00:01:51
	(4) 要求研究於銀線灣道迴旋處附近開設單程線(往西貢及九龍方向)，紓緩迴旋處的交通壓力，並達至分流作用建議政府考慮收回清水灣道828號私人物業，配合影業路公營房屋發展及相關之道路改善工程建議研究興建第三條連接清水灣至將軍澳道路，紓緩清水灣道、影業路交通壓力	00:01:30
	(5) 要求政府興建行人接駁系統，包括行人天橋、有蓋行人通道、升降機和扶手電梯連接康盛花園、景明苑及翠林邨至寶琳區要求政府18區增加資源，加快上坡工程，興建康盛花園至寶康路行人路上蓋及自動扶梯連接系統工程，並提供工程時間表查詢連接康盛花園、景明苑及翠林邨至寶琳區興建扶手電梯技術規劃、財務研究及工程時間表詳情	00:02:13
	(6) 要求在清水灣道井欄樹白石窩村及新村之路段改善居民安全橫過馬路及改善居民生活問題強烈要求政府以特事特辦方式，放寬人人暢道通行計劃及無障礙通道的規限，於清水灣道興建行人天橋及升降機，保障附近居民在該路段過馬路的安全，避免不幸事件再度發生	00:05:24
	(7) 建議平整將軍澳林盛路近水庫旁的空地改建成收費錶停車位，以應付巿民對泊車位的需求建議於北港足球場旁的空地改建成收費錶停車位，以應付市民對泊車位的需求	00:03:30
	(8) 要求擴闊西貢菠蘿輋路太平村至西貢公路之間，以改善交通擠塞問題	00:03:09
	(9) 強烈要求政府盡快改善清水灣道(大埔仔村路段)嚴重塞車問題要求政府盡快改善現有清水灣道車輛進出入傲瀧道路設施，包括在該段十字道口興建迴旋處或交通燈，避免意外發生跟進上次改善現有清水灣道車輛進出入傲瀧道路設施提議，事緣邵氏基金在清水灣近傲瀧建校時會在馬路增建一條行車線	00:03:13
	(10) 「人人暢道通行」計劃橫跨昭信路近田下灣村的行人天橋（結構編號:NF310）加建升降機建議「人人暢道通行」計劃橫跨翠琳路近翠林社區會堂的行人天橋（結構編號:SK01）加建升降機建議「人人暢道通行」計劃橫跨翠琳路連接翠林商場及景明苑的行人天橋（結構編號:SK02）加建升降機建議	00:02:35
	(11) 建議改劃將軍澳運動場外的部分路段為單車徑及改善將軍澳運動場停車場出入口的安排	00:01:46
	(12) 為方便坑口水邊村民外出，及緊急車輛可直達村內，本人要求政府部門在坑口水邊村增設方便村民外出設施：1. 上坡電梯或升降機；2. 在水邊村垃圾站至合作社開闢緊急車輛通道	00:02:48
	(13) 要求路政署於寶琳北路往九龍方向近康盛花園巴士站行人路去水道鋪設渠蓋	00:00:36
	(14) 加強檢查、維修及保養環保大道(石角路)行人隧道44號升降機及長遠檢討升降機隔熱設計	00:00:37
	(二) 委員提出的4項動議 (道路工程/設施)
	(1) 要求加強白石窩新交通燈啟用前的宣傳及增設提醒標示，保障司機及行人安全。長遠而言，應興建備有升降機的行人天橋或行人隧道 (SKDC(TTC)文件第24/20號) (SKDC(TTC)文件第48/20號)	00:05:24
	(2) 要求當局檢討現時普通道和美裕街交界一帶的交通及運輸設施，並興建公眾停車場，以減少西貢市中心的交通流量 (SKDC(TTC)文件第25/20號) (SKDC(TTC)文件第49/20號) (SKDC(TTC)文件第50/20號)	00:13:56
	(3) 要求昭信路興建隔音屏障 (SKDC(TTC)文件第26/20號) (SKDC(TTC)文件第51/20號)	00:05:56
	(4) 要求寶寧路、昭信路和銀澳路使用低噪音物料 (SKDC(TTC)文件第27/20號) (SKDC(TTC)文件第51/20號)	00:05:56
	(三) 委員提出的1項提問 (道路工程/設施)
	(1) 查詢寶寧路加建隔音屏障工程進度，並邀請相關部門出席本會會議匯報 (SKDC(TTC)文件第28/20號) (SKDC(TTC)文件第52/20號)	00:05:56
IX.	其他議題
	(一) 續議事項 (其他議題)
	(1) 運輸署回應交通及運輸委員會二零一九年第五次會議與其他議題相關的跟進情況 (SKDC(TTC)文件第29/20號)	00:00:32
	(2) 強烈要求政府收回蓬萊路管理權和承擔維修責任，確保道路安全	00:00:21
	(3) 強烈譴責運輸署未有處理和解決唐德街富康花園外迴旋處的車輛違泊及響按擾民的問題	00:41:33
	(二) 委員提出的5項動議 (其他議題)
	(1) 要求改善勤學里迴旋處(近明宇樓)違例泊車事宜 (SKDC(TTC)文件第30/20號) (SKDC(TTC)文件第53/20號) (SKDC(TTC)文件第64/20號)	00:41:33
	(2) 要求加強打擊唐德街及唐賢街違泊問題 (SKDC(TTC)文件第31/20號) (SKDC(TTC)文件第54/20號) (SKDC(TTC)文件第65/20號)	00:41:33
	(3) 要求跨部門全面打擊唐德街近富康花園迴旋處的違例泊車 (SKDC(TTC)文件第32/20號) (SKDC(TTC)文件第55/20號) (SKDC(TTC)文件第66/20號)	00:41:33
	(4) 要求跨部門全面打擊尚德巴士總站外的違例泊車 (SKDC(TTC)文件第33/20號) (SKDC(TTC)文件第56/20號) (SKDC(TTC)文件第57/20號) (SKDC(TTC)文件第58/20號) (SKDC(TTC)文件第67/20號)	00:41:33
	(5) 要求盡快改善寶琳貿泰路及毓雅里的道路安全及違例泊車問題 (SKDC(TTC)文件第34/20號) (SKDC(TTC)文件第59/20號) (SKDC(TTC)文件第68/20號)	00:41:33
	(三) 委員提出的1項提問 (其他議題)
	(1) 有關警方及運輸署就解決將軍澳南違例泊車問題 (SKDC(TTC)文件第35/20號) (SKDC(TTC)文件第60/20號) (SKDC(TTC)文件第69/20號)	00:41:33
X.	報告事項
	(一) 跟進主要工程項目進度報告 (SKDC(TTC)文件第36/20號)	00:00:18
	(二) 改善將軍澳單車使用情況工作小組報告 (SKDC(TTC)文件第37/20號)	00:01:26
	(三) 單車意外數據 (SKDC(TTC)文件第38/20號)	00:01:10
XI.	其他事項	00:00:11
XII.	下次會議日期	00:00:14