大埔区社区重点项目计划

前言

行政长官于2013年1月16日发表的《施政报告》中宣布，为强化地方行政，政府推出社区重点项目计划，为每区预留一亿元的一次过拨款，以支援区议会推行社区重点项目。
社区重点项目的目的，主要是给各区议会一笔较大的资源，针对地区的需要进行一至两项具规模及具持续性的项目。社区重点项目可包括工程项目、非工程项目或两者兼备，并必须在地区达致明显和长远成效。每个社区重点项目应在切实可行范围内，尽量在现届区议会任期内（即2015年年底前）开展，甚至完成。

大埔区现有的社区重点项目为“改装大埔官立中学作艺术中心”（艺术中心项目）。另外，大埔区议会社区重点项目工作小组现就大埔区社区重点项目计划的新项目推展进行讨论。

项目简介

改装大埔官立中学作艺术中心

艺术中心项目的目标是希望藉着吸引具规模的艺术表演团体进驻作基地，为社区提供更高水平的艺术培训及表演，并与区内的青年人建立互动关系，从而推动大埔区的艺术发展。同时，艺术中心可为社区提供更完善的艺术空间及设施，与毗邻大埔文娱中心作协同效应。

日后的艺术中心将提供的公众租用设施，包括多用途活动室、音乐排练室及舞蹈室，会集中于二楼，供艺团、学校、地区团体及个别人士租用；三至五楼的房间会租予进驻的艺团作工作室，期望进驻的艺团可与区内的居民作交流，加强社区参与。艺术中心的地下及一楼会作与艺术有关的商铺、教育机构之用及餐厅，以确保收入来源及财政的稳健性。

改善林村许愿广场的旅游配套设施 (已终止)

许愿广场的目标是希望藉着加强许愿广场的旅游配套设施，为大埔区居民提供一个户外表演及活动场地，亦吸引更多旅客及游人到访许愿广场，宣扬许愿文化及新界传统习俗，促进本土经济，使地区达致明显和长远效益。

但由于许愿广场项目的伙伴机构，大埔林村乡发展教育委员会，于2017年10月18日致函大埔区议会，表示决定不再参与许愿广场项目，并且收回开放林村许愿广场的决定，因而令许愿广场项目无法继续推展而需要终止。有关终止决定亦已于2017年11月2日的大埔区议会会议上通过。

最新进展

2013年1月	大埔区议会成立非常设的“社区重点项目建议甄选工作小组”，负责审议大埔区的社区重点项目建议，以及向大埔区议会作出推荐。社区重点项目建议甄选工作小组审议了八项社区重点项目建议，并选出其中四项供大埔民政事务处进行可行性及费用初步评估。
2013年2月	大埔民政事务处向社区重点项目建议甄选工作小组汇报该四项建议的可行性及费用初步评估的结果。工作小组决定向大埔区议会推荐以下两项社区重点项目建议︰ (一) 改善林村许愿广场的旅游配套设施 (二) 改装大埔官立中学作艺术中心 (注︰这两项社区重点项目建议的名称历经轻微修订始得。)
2013年3月	大埔区议会通过接纳上述两项建议为大埔区的社区重点项目建议，并通过成立常设的“社区重点项目工作小组”，负责跟进该两项建议的详细计划及推行工作。
2013年4月	大埔民政事务处在大埔社区中心举办了一场地区论坛，邀请市民就上述两项社区重点项目建议发表意见。大埔区议会社区重点项目工作小组检视及讨论在地区论坛上收集到的意见，以及在论坛以外收到的书面意见(包括上述两项社区重点项目建议以外的其他建议)。基于收集到的意见普遍认为上述两项建议能为大埔区及区内人士带来禆益，亦符合社区重点项目的准则，工作小组议决继续支持推行该两项建议。
2013年5月	大埔区议会选定以“改善林村许愿广场的旅游配套设施”和“改装大埔官立中学作艺术中心”这两个项目为大埔区的社区重点项目。民政事务总署署长到访大埔区，与区议会正副主席及社区重点项目工作小组主席会面，了解两项社区重点项目建议的构思和社区对计划的意见。
2013年7月	大埔区议会社区重点项目工作小组原则上同意与香港艺术发展局 (艺发局) 合作，共同推行艺术中心项目。工作小组亦同意由大埔民政事务处联络本港大型艺术团体，以探讨在区内举办艺术活动的可行性。
2013年10月	大埔区议会社区重点项目工作小组同意以公开邀请合资格团体提供建议书的形式，为许愿广场项目甄选合作伙伴，并授权大埔民政事务处安排有关工作。工作小组亦成立专责评审委员会，负责审核所收到的建议书。
2014年3月	为配合艺术中心项目的推展，大埔区议会社区重点项目工作小组、大埔区中学校长会、大埔民政事务处及中英剧团合作，于2013年11月至2014年3月在大埔区推行「最酷『戏』─ 大埔区戏剧种籽计划」。为区内9间中学约150名学生提供专业戏剧培训，其后进行校内及公开演出，成绩令人满意。评审委员会审议大埔林村乡发展教育委员会提交的许愿广场项目合作伙伴申请，并议决向工作小组推荐大埔林村乡发展教育委员会为合作伙伴。
2014年6月	大埔区议会社区重点项目工作小组采纳评审委员会的推荐，同意“大埔林村乡发展教育委员会”作为许愿广场项目的伙伴机构，并授权大埔民政事务处与伙伴机构继续跟进项目的内容。因应上年度活动的成果，工作小组原则上同意由工作小组、大埔区中学校长会、大埔民政事务处及城市当代舞蹈团合作，推行“学校现代舞培训计划”的活动，为区内中学生提供专业的现代舞培训，以促进区内的艺术发展。
2014年7月	大埔区议会社区重点项目工作小组向大埔区议会汇报接纳大埔林村乡发展教育委员会为许愿广场项目的合作伙伴。区议会备悉有关决定。同时，区议会亦通过拨款予工作小组，以供举办大埔区学校现代舞培训计划。
2015年2月	大埔区议会社区重点项目工作小组备悉许愿广场项目合作伙伴提交的建议书修订，基于技术可行性及建造成本的考虑，工程范畴包括建造舞台及重铺地面等，当中包括剔除兴建度假屋的建议。大埔民政事务处委讬了顾问公司就艺术中心项目进行财务可行性及营运模式的研究。工作小组备悉顾问公司就艺术中心项目建议的初步规划。
2015年3月	大埔区议会社区重点项目工作小组向大埔区议会汇报两项重点项目的最新进展，包括许愿广场项目的建议书修订及艺术中心项目建议的初步规划。大埔区议会备悉有关事宜。工作小组与大埔区中学校长会、大埔民政事务处及城市当代舞蹈团合作推行的“现代舞训练计划”已圆满结束，参与计划的10间学校(约170名中学生)于2015年3月8日于大埔文娱中心进行公开演出，与区内居民分享学习成果。大埔民政事务处及大埔区青年网络于2015年3月27至28日于前大埔官立中学及大埔文娱中心举办“大埔青年艺术节2015—青春旋律”，邀请多个全港性的专业艺团，包括香港城市室乐团、香港中乐团、香港话剧团、耀鸣声剧团、香港色士风协会、香港教育大学及区内团体等，举办超过30个工作坊及演出项目。活动当日，民政处亦就大埔区社区重点项目设置展览区，播放宣传短片及派发单张和纪念品，介绍两个项目的理念及设计大纲。该项活动共吸引超过6500人参与，并得到各界的支持及正面评价。
2015年6月	大埔区议会社区重点项目工作小组备悉大埔民政事务处就许愿广场项目的进度报告。基于技术可行性及建造成本的考虑，经与建筑顾问公司商讨后，合作伙伴同意搁置许愿树屋的建议，并先推行其他拟议的设施，包括永久舞台、摊挡、泊车区等设施。工作小组备悉顾问公司就艺术中心项目进行的财务可行性及营运模式研究报告。基于顾问的建议，工作小组亦备悉民政处将与相关政策局商讨把艺术中心定为政府项目，由政府承担部分的恒常开支及艺发局负责日常营运，使艺术中心得以持续发展。为宣传艺术中心项目及推展大埔区的艺术发展，工作小组原则上同意与大埔区中学校长会、民政处及香港阿卡贝拉学院合作，于2015年9月至2016年2月推行 “无伴奏合唱a cappella”培训课程和活动，为区内至少15间中学的学生提供专业的无伴奏合唱培训，学习基础无伴奏音乐知识和人声敲击等，并于2016年2月作公开演出。
2015年7月	大埔区议会社区重点项目工作小组向大埔区议会汇报两项重点项目的最新进展，包括许愿广场项目顾问的进度及艺术中心的财务可行性。大埔区议会备悉有关事宜。同时，区议会亦通过拨款予工作小组，以供举办学校无伴奏合唱计划。
2015年8月	经与艺发局商讨及参考财务顾问的建议后，建筑顾问所拟订出的艺术中心初步设计方案与财务顾问的建议相若。大埔区议会社区重点项目工作小组备悉大埔民政事务处就有关初步方案的简介。因应大埔青年艺术节于上财政年度的成果，工作小组通过与大埔区中学校长会、艺发局、民政处、香港教育大学，以及大埔区文艺协进会合作，于2016年2月20日及21日在前大埔官立中学举办“大埔青年艺术节2016”，并邀请全港性艺团及区内团体举办各式的工作坊及演出，当中亦包括“无伴奏合唱a cappella”培训课程学员的结业演出，以增加青少年对艺术的兴趣及发掘他们在艺术方面的潜能。民政处已委聘建筑顾问就许愿广场项目进行前期研究及设计工作。工作小组审议顾问公司就许愿广场项目提交的设计方案并给予意见。工作小组最后通过设计方案。
2015年9月	大埔民政事务处与顾问公司因应大埔区议会社区重点项目工作小组成员提出的意见，对许愿广场项目的设计方案进行优化，并提交大埔区议会审议，获大埔区议会通过。同时，大埔区议会备悉工作小组就两项重点项目所汇报的最新进展。区议会亦通过拨款予工作小组，以供举办大埔青年艺术节2016。工作小组获大埔区议会授权，并已通过由顾问公司就艺术中心项目提出的设计方案。
2016年1月	立法会民政事务委员会支持把两项重点项目提交予立法会工务小组委员会及财务委员会审议。
2016年2月	大埔民政事务处于农历新年许愿节期间，即2月8日至2月22日，于大埔林村许愿广场设置了展览及摄影摊位，介绍大埔的重点工程项目，并让市民了解两项工程的最新情况。大埔民政事务处与大埔区中学校长会、艺发局、香港教育大学，以及大埔区文艺协进会合作，于2016年2月20日及21日在前大埔官立中学举办“大埔青年艺术节2016”，并邀请全港性艺团及区内团体举办各式的工作坊及演出，当中亦包括“无伴奏合唱a cappella ”培训课程学员的结业演出，与区内居民分享学习成果。活动当日，民政处亦就大埔区社区重点项目设置展览区，播放宣传短片及派发单张和纪念品，介绍两个项目的理念及设计大纲。该项活动共吸引超过10 000人参与，并得到各界的支持及正面评价。
2016年4月	立法会工务小组委员会于4月20日通过改装大埔官立中学作艺术中心的申请。
2016年5月	立法会财务委员会于5月13日通过改装大埔官立中学作艺术中心的拨款申请。
2016年6月	立法会工务小组委员会于6月20日通过改善林村许愿广场的旅游配套设施的申请。为宣传艺术中心项目及推展大埔区的艺术发展，工作小组原则上同意与大埔区中学校长会及民政处合作，于2016年9月至2017年3月推行音乐剧培训课程和活动，为区内的中学生提供专业的音乐剧培训，学习基础音乐剧知识和表演技巧等，并于2017年3月作公开演出。
2016年7月	大埔区议会于7月7日通过拨款予工作小组，以供举办大埔区学校音乐剧培训计划。立法会财务委员会已于2016年7月12日审议改善林村许愿广场的旅游配套设施的申请，但到会议结束讨论时，讨论仍未完成，最终委员会没有在本立法会年度内就申请作表决。
2016年8月	工作小组同意因技术性的问题而取消“学校音乐剧培训计划”，并以“学校舞蹈培训计划”课程及活动取而代之。就有关“学校舞蹈培训计划”，工作小组原则上同意与大埔区中学校长会及大埔民政事务处合作，于2016年10月至2017年3月推行舞蹈培训课程和活动，为区内的中学生提供专业的舞蹈培训，学习基础舞蹈知识、舞蹈技巧及形体动作等，并于2017年3月作公开演出。因应“大埔青年艺术节2016”取得正面的成果，工作小组通过与大埔区中学校长会合作，并拟邀请香港艺术发展局、大埔民政事务处、香港教育大学，及大埔区文艺协进会担任协办团体，“大埔青年艺术节2017”暂定于2017年3月4日及5日在迦密圣道中学举办，并邀请全港性艺团及区内团体举办各式的工作坊及演出，当中亦包括“学校舞蹈培训计划”课程学员的结业演出，以增加青少年对艺术的兴趣及发掘他们在艺术方面的潜能。
2016年9月	大埔区议会于9月1日通过拨款予工作小组，以供举办大埔区“学校舞蹈培训计划”及“大埔青年艺术节2017”。
2017年2月	大埔民政事务处于2月24日就改装大埔官立中学为艺术中心(艺术中心项目)工程招标。
2017年3月	大埔民政事务处与大埔区中学校长会、香港艺术发展局、香港教育大学，以及大埔区文艺协进会合作，于2017年3月4日及5日在迦密圣道中学举办“大埔青年艺术节2017”，并邀请全港性艺团及区内团体举办各式各样的工作坊及演出，当中亦包括“学校舞蹈培训计划”学员的结业演出，与区内居民分享学习成果。活动当日，民政处亦就大埔区社区重点项目设置展览区，介绍艺术中心项目的理念及设计大纲。该项活动共吸引超过6 800人参与，并得到各界的支持及正面评价。
2017年4月	艺术中心项目工程于4月7日截标。
2017年8月	艺术中心项目工程合约已于8月初批出。有关工程于8月底展开，预计于2018年第四季完成。为宣传艺术中心项目及推展大埔区的艺术发展，工作小组同意与大埔民政事务处合作，于2017年10月至2018年3月推行“学校音乐培训计划”，为区内的学生提供专业的「乌克丽丽」(Ukulele)音乐培训，学习基本演奏技巧及乐理知识，从而培养学生对音乐的兴趣，并将于2018年3月作公开演出。除此之外，因应“大埔青年艺术节2017”取得正面的成果，工作小组同意继续于本年度主办“大埔青年艺术节2018”，并已邀请大埔区中小学校长会、大埔区文艺协进会、香港教育大学及大埔民政事务处协助筹办活动。“大埔青年艺术节2018”暂定于2018年3月3日及4日在区内学校举行，将邀请全港性艺团及区内团体，举办各式各样的工作坊及参与演出，当中亦包括“学校音乐培训计划”课程学员的结业演出，以增加青少年对艺术的兴趣及发掘他们在艺术方面的潜能。
2017年9月	大埔区议会于9月7日通过拨款予工作小组，以举办大埔区“学校音乐培训计划”及“大埔青年艺术节2018”。
2017年10月	许愿广场项目的伙伴机构，大埔林村乡发展教育委员会，于2017年10月18日致函大埔区议会，表示决定不再参与许愿广场项目，并且收回开放林村许愿广场的决定。
2017年11月	由于大埔林村乡发展教育委员会决定不再参与许愿广场项目，令该项目无法继续推展而需要终止，大埔民政事务处就此于2017年11月2日的大埔区议会会议上建议大埔区议会考虑按需要将资源集中于推展另一个社区重点项目计划—艺术中心项目。有关的建议于当日会议上获得通过，大埔区议会并决定将原本于许愿广场项目中的部分资金调拨至艺术中心项目，以进一步提升艺术中心的设施水平。大埔区议会、大埔区议会社区重点项目工作小组及大埔民政事务处于2017年11月30日成功举行了艺术中心项目的动土仪式。动土仪式由民政事务局局长刘江华、大埔区议会主席张学明、大埔区议会社区重点项目工作小组主席黄碧娇、香港艺术发展局主席王英伟博士、署理大埔民政事务专员李佳盈，以及几位热心支持本项目的社区人士主礼。此外，多位大埔区议员、大埔区中小学校长、地区团体和政府部门代表等，均有出席。
2017年12月	于2017年12月14日的大埔区议会社区重点项目工作小组会议上，工作小组建议应善用大埔区社区重点项目计划余下的拨款，于区内推展一项新计划。同时，工作小组亦于会上跟进了于2017年11月2日的区议会会议上，议员提出就大埔区社区重点项目计划于社区重新谘询的建议。工作小组通过有关新项目的谘询方法，建议由大埔区议会的21位区议员各自征询及收集大埔区居民的意见，然后各议员可于2018年2月28日或之前，提出建议予大埔区议会作下一阶段的讨论。工作小组亦通过于区内三个地点 (即大埔政府合署、前大埔官立中学及大埔综合大楼附近)悬挂横额，邀请大埔区居民提交社区重点项目的建议。
2018年1月	于2018年1月4日的大埔区议会会议上，通过了大埔区议会社区重点项目工作小组于2017年12月14日的会议上所提及的建议，包括于大埔区社区重点项目计划下推展一项新计划及有关的谘询方法。有关新计划谘询的资料已经上载至大埔区议会网站，及在区内三个地点所悬挂的横额展示。
2018年2月	截至2018年2月28日，大埔区议会透过各议员、市民的来电及电邮等方式，共收到8项有关新项目发展的建议。就有关建议，大埔区议会及大埔民政事务处会进行了初步分析，然后再进一步将有关建议提交至大埔区议会社区重点项目工作小组作讨论。
2018年3月	大埔民政事务处与大埔区中学校长会、香港艺术发展局、香港教育大学、大埔学校联络委员会、大埔区家长教师会联会、区内青少年中心、大埔区文艺协进会，以及生活书院合作，于2018年3月3日及4日在迦密圣道中学举办“大埔青年艺术节2018”，并邀请全港性艺团及区内团体举办各式各样的工作坊及演出，当中包括“学校音乐培训计划”学员的结业演出，与区内居民分享学习成果。活动当日，民政处亦就大埔区社区重点项目设置展览区，介绍艺术中心项目的理念及设计大纲。该项活动吸引不少市民前来参与，并得到各界的支持及正面评价。
2018年4月	于2018年4月12日的大埔区议会社区重点项目工作小组会议上，工作小组各成员就8项有关新项目发展的建议作讨论。经讨论后，工作小组建议邀请全体大埔区议员就8项建议按优次评分，以拣选得分最高的4项建议作进一步的研究。
2018年5月	于2018年5月3日的大埔区议会会议上，各议员备悉了大埔区议会社区重点项目工作小组于2018年4月12日的会议上所提及的建议，包括为8项建议按优次评分方式及选出得分最高的4项建议作进一步的研究。
2018年6月	于2018年6月22日的大埔区议会社区重点项目工作小组会议上，工作小组成员备悉得分最高的4项建议，并同意由大埔民政处与相关的部门及团体就4项建议作进一步的研究及跟进工作。为宣传艺术中心项目及推展大埔区的艺术发展，工作小组同意与大埔民政事务处合作，于2018年9月至2019年3月推行“学校音乐培训计划2018-2019”，为区内的学生提供专业的「手铃」（Hand Bell）及「击音管」（Tuned Percussion Tubes）音乐培训，学习基本演奏技巧及乐理知识，从而培养学生对音乐的兴趣，并将于2019年3月作公开演出。
2018年8月	于2018年8月27日的大埔区议会社区重点项目工作小组会议上，因应“大埔青年艺术节2018”取得正面的成果，工作小组同意继续于本年度主办“大埔青年艺术节2019”，并已邀请大埔民政处及香港艺术发展局等协助筹办是次活动。 “大埔青年艺术节2019”将于2019年3月2及3日(星期六及日)在大埔艺术中心举行，届时将邀请全港具规模的艺团及区内团体，举办各式各样的工作坊及参与演出，当中亦包括“学校音乐培训计划2018-2019” 课程学员的结业演出，以增加青少年对艺术的兴趣及发掘他们在艺术方面的潜能。
2019年1月	大埔区议会社区重点项目工作小组于2019年1月22日的会议上，委员备悉大埔民政处就艺术中心项目的进度报告，包括工程进度、艺术中心的运作安排、大埔艺术中心管理委员会的成立及项目时间表等。
2019年3月	大埔民政事务处于2019年3月2日及3日在大埔艺术中心举办“大埔青年艺术节2019”，并邀请全港性艺团及区内团体举办各式各样的工作坊及演出，当中包括“学校音乐培训计划2018-2019”学员的结业演出，与区内居民分享学习成果。该项活动吸引不少市民前来参与，并得到各界的支持及正面评价。
2019年4月	艺发局于2019年4月25日开始公开邀请合资格的艺团/艺术家提交申请租用大埔艺术中心的表演艺术工作室。大埔民政处于2019年4月26日与艺发局就营运大埔艺术中心签订服务协议。
2019年5月	艺发局于2019年5月6日起正式负责管理及营运大埔艺术中心。
2019年6月	大埔民政处于2019年6月14日开始公开邀请地区团体提交申请租用大埔艺术中心的艺术工作室。于2019年6月24日大埔社区重点项目工程小组会议上，委员备悉大埔民政处就艺术中心项目的进度报告，包括工程进度、艺术中心的运作安排及艺术中心工作室申请事宜。
2019年8月	艺术工作室的甄选工作完成。艺发局开始与申请团体进行签订协议和租约的工作。
2019年9月	大埔艺术中心于2019年9月29日正式启用。启用礼由香港艺术发展局主席王英伟、香港艺术发展局行政总裁周蕙心、大埔区议会主席黄碧娇、大埔民政事务专员陈巧敏及民政事务局首席助理秘书长李基舜主礼。此外，多位大埔区议员、大埔区中小学校长、地区团体和政府部门代表等，均有出席。另外，艺团及艺术家已陆续进驻。
2019年10月	大埔艺术中心内的短期租用设施包括黑盒、白盒、舞蹈室及音乐室正式开放予公众使用，以举办不同类型的艺术活动，如演出、展览、彩排或讲座等。此外，艺团及艺术家已全数进驻。

查询

如有任何查询，请联络大埔民政事务处或大埔区议会秘书处。联络电话如下：

大埔民政事务处	有关"改善林村许愿广场的旅游配套设施"项目	邓晓欣女士电话：2654 1233 电邮：hilary_hy_tang@had.gov.hk
大埔民政事务处	有关"改装大埔官立中学作艺术中心"项目	邓晓欣女士电话：2654 1233 电邮：hilary_hy_tang@had.gov.hk
大埔区议会秘书处	一般查询	苏家裕先生电话：3183 9433 电邮：tel_ky_so@had.gov.hk